L’échappement à ancre suisse – Partie 2 : à l’établi
Partie 2 · Atelier
Nommer avec précision les éléments de l’échappement
La partie 1 a montré comment fonctionne l’échappement. La partie 2 approfondit le sujet à l’établi. Elle vous aide à effectuer chaque contrôle de l’échappement, à en interpréter le résultat, à ajuster avec précision les levées, les goupilles de limitation et le dard, et à cerner les défauts sans procéder par tâtonnements. Après avoir lu le chapitre Déplacer les levées et régler la limitation de l’ancre vous pourrez aussi résoudre entièrement l’exercice proposé en introduction.
Ce chapitre définit tous les termes employés. Les sections suivantes y renvoient. Dès le chapitre suivant, le texte suit l’ordre des opérations à l’établi : mesures, contrôles, réglages, recherche des défauts, lubrification et contrôle final.
Exercice : Tel qu’il a été conçu, avant tout réglage, notre modèle présente les valeurs suivantes, exprimées en degrés à l’ancre. On mesure l’angle dont tourne l’ancre autour de son axe (entrée/sortie) : profondeur de repos 2,98°/2,34°, repos à la chute 1,76°/2,00°, chemin perdu 1,22°/0,34°, jeu au niveau du dard (ébat du dard) 2,57°/2,07°. Quelle levée faut-il déplacer, dans quel sens et de combien ? Que faut-il encore vérifier ensuite ?
Ce chapitre explique ces termes. L’ébat du dard est traité dans la section Chaîne de sécurité et jeux. La solution figure à la rubrique Solution de l’exercice et l’on peut utiliser le Réglage interactif des levées pour reproduire le réglage.

Bilan complet du modèle avant réglage : quatre mesures par levée. À la sortie, il ne reste que 0,34° de chemin perdu.
Notre modèle en chiffres
Toutes les illustrations et animations montrent le modèle réglé selon la règle d’atelier. Comme les degrés à l’ancre, les degrés à la roue d’échappement et les degrés au balancier se mesurent autour de l’axe de la pièce considérée. L’entraxe roue d’échappement–ancre est de 3,711 mm et l’entraxe ancre–balancier de 4,038 mm. La roue d’échappement compte 15 dents, avec un cercle de tête de Ø 6,60 mm, pour une fréquence de 18.000 A/h. Les arêtes de repos des deux levées se trouvent à 1,86 mm du centre de l’ancre. La distance de cheville, c’est-à-dire le rayon du cercle décrit par la cheville de plateau, est de 0,98 mm. Le rapport de transmission de la fourchette (angle parcouru par le balancier divisé par l’angle parcouru par l’ancre pendant leur engagement) est ≈ 3. L’ancre parcourt 13,6° d’une goupille de limitation à l’autre. L’ébat de la cheville dans la fourchette est de 0,48° et l’angle de levée ≈ 35°. Les mouvements sont calculés en régime quasi statique, donc au ralenti, sans tenir compte de l’inertie des pièces.
Grandeur | Entrée | Sortie |
|---|---|---|
Profondeur de repos (degrés à l’ancre) | 3,26° | 3,36° |
Repos à la chute (degrés à l’ancre) | 1,48° | 1,68° |
Chemin perdu (degrés à l’ancre) | 1,78° | 1,68° |
Ébat du dard (degrés à l’ancre) | 1,90° | 2,12° |
Repos résiduel lorsque le dard est en appui (degrés à l’ancre) | 1,36° | 1,24° |
Ébat des cornes en position de contrôle (degrés à l’ancre) | 2,58° | 2,79° |
Chute sur cette levée (en degrés à la roue d’échappement) | 1,80° | 2,03° |
Recul de la roue d’échappement au dégagement (degrés à la roue d’échappement) | 0,39° | 0,48° |
Angle de levée de l’alternance pendant laquelle le dégagement s’effectue sur cette levée (degrés au balancier) | 34,90° | 34,55° |
Longueur du plan d’impulsion d’une arête à l’autre | 0,434 mm | 0,468 mm |
Faces et arêtes de la roue, de l’ancre, du plateau et des organes de limitation
La face avant de chaque dent à massue de la roue d’échappement, appelée poitrine de la dent, constitue son plan de repos. Elle est inclinée vers l’arrière d’environ 24° par rapport au rayon, de sorte que seule l’arête du bec de repos de la dent porte sur la levée. Cette inclinaison s’appelle la dépouille. En arrière du bec de repos, sur la tête de la dent, s’étend son plan d’impulsion oblique. À l’autre extrémité de ce plan se trouve le bec d’impulsion de la dent.
Mais attention : Il faut bien distinguer la dépouille de l’« angle de tirage ». La dépouille n’intervient pas dans le tirage, qui prend naissance sur le plan de repos de la levée (Le tirage).

La dent à massue et ses faces.
Le nombre de dents varie selon la fréquence d’alternances et l’époque : 15 pour les montres de poche à 18.000 A/h, comme dans notre modèle, 20 à 4 Hz, 21 pour le Clinergic 21 à 5 Hz des années 1960, 16 pour l’échappement Pulsomax de Patek Philippe (2008). La dent à massue présente trois avantages par rapport à la dent pointue de l’échappement à ancre anglais. L’impulsion se répartit entre la dent et la levée, ce qui permet d’alléger les levées et l’ancre. Un interstice en forme de coin subsiste entre la dent et la levée et retient l’huile. Enfin, l’arête moins aiguë de la dent s’use moins qu’une pointe effilée.

Dent pointue et dent à massue : avec la dent à massue, l’impulsion se répartit entre la dent et la levée.
Chacune des deux levées possède également un plan de repos et un plan d’impulsion. L’arête qui les sépare s’appelle l’arête de repos. À l’autre extrémité du plan d’impulsion se trouve l’arête de chute, où la dent quitte la levée. Mesuré d’une arête à l’autre, le plan d’impulsion de notre modèle a une longueur de 0,434 mm à l’entrée et de 0,468 mm à la sortie. C’est à cette longueur que se rapportent toutes les fractions telles que « ¼ du plan d’impulsion ». Les levées sont fixées à la gomme-laque dans les fentes de l’ancre, ce qui permet de les déplacer en chauffant (Déplacer les levées et régler la limitation de l’ancre). Il ne faut jamais intervertir la levée d’entrée et la levée de sortie, car leurs dimensions et leurs angles diffèrent.

Levées d’entrée et de sortie avec leurs faces et leurs arêtes.
La fourchette se trouve à l’arrière de l’ancre. Son encoche reçoit la cheville de plateau. Les parois latérales de l’encoche sont les flancs, et les arêtes à son entrée sont les angles de fourchette. Vers l’extérieur s’étendent les deux cornes. Entre les cornes, un plan plus bas, se trouve le dard (toutes ses appellations figurent à la rubrique Les pièces en un coup d’œil). Il est chassé, rivé ou parfois vissé sur les mouvements de haute qualité. De nos jours, la cheville de plateau est le plus souvent de section demi-ronde, plus rarement triangulaire. En position zéro, lorsque le balancier est au point mort, sa face plane est tournée vers l’axe de l’ancre. Dans les montres anciennes, on la taillait en forme d’ellipse, d’où le terme d’atelier « ellipse ».

Formes de la cheville de plateau en coupe transversale et formes du dard.
L’axe de balancier porte le double plateau, formé de deux disques sur un même canon. Le grand plateau porte la cheville de plateau. Au-dessous se trouve le petit plateau, dont l’encoche laisse passer le dard pendant le dégagement. La fourchette et la cheville travaillent dans le plan supérieur, le dard et le petit plateau dans le plan inférieur. Un canon refoulé au chassage fausse ces hauteurs (Défauts de forme et de position de la roue d’échappement, de l’ancre, de la fourchette et des levées).
De nos jours, le double plateau est le plus souvent fabriqué d’une seule pièce et chassé à force sur l’axe de balancier. Les montres de poche anciennes présentent plusieurs variantes. Ce qui compte en définitive, c’est la fonction : peu importe que l’ellipse soit fixée directement dans un bras du balancier ou dans un plateau distinct.

Vue de côté du double plateau, de la fourchette et du dard sur deux plans.

Le double plateau en coupe et, à côté, le même plateau avec son canon refoulé (schéma).
La course de l’ancre est limitée soit par deux goupilles de limitation plantées dans la platine, parfois des goupilles excentriques que l’on peut faire tourner, soit par des butées fixes fraisées dans la platine ou le pont. Ces butées fixes sont aujourd’hui la règle. Il a aussi existé des dispositifs particuliers, comme les vis de limitation ou les butées élastiques.

À gauche, les goupilles de limitation du modèle. À droite, une variante à butées fixes fraisées dans la platine (schéma).

Dispositifs de limitation, des goupilles aux variantes historiques. Dans le système de Glashütte, la goupille de limitation portée par l’ancre s’engage dans un trou et vient buter contre sa paroi. Le cercle en pointillé en suggère simplement le contour.
De nombreux composants portent plusieurs noms. L’article emploie le premier terme de chaque ligne :
Terme employé dans l’article | Autres appellations |
|---|---|
Roue d’échappement | Roue d’échappement, roue d’ancre |
Levée | Bec, levée, bec d’ancre, pierre d’ancre, pierre de levée |
Cheville de plateau (ellipse) | Ellipse, cheville de plateau |
Cornes de fourchette | Branches de la fourchette |
Dard | Goupille de sûreté, lance, dard, doigt de sûreté, entre autres (toutes les appellations figurent à la rubrique Les pièces en un coup d’œil) |
Double plateau | Double disque, plateau, plateau de levée |
profondeur de repos | Repos de maintien, repos total, profondeur d’engagement |
Repos à la chute | Repos théorique |
Angle de tirage | Angle de tirage (également « Anzugwinkel » en allemand) |
Assortiment | Ensemble formé de la roue d’échappement, de l’ancre et de la cheville de plateau |
Échappement à ancre suisse | Échappement à ancre à levées en pierre (terminologie d’examen) |
Nous n’employons pas le terme allemand « Nachfall », car son sens varie selon les auteurs : chez Schultz (1902), il désigne la chute, chez Röseler et Schirmer, le chemin perdu.
Attention toutefois à la lecture de la documentation des fabricants : les termes allemands « Hebelsteine », « Hebesteine » ou « Hebungsteine » y désignent souvent les levées. Un fabricant traduit même « distance de cheville » (« Hebelsteinabstand ») par « distance of safety pin ».
Les phases de l’échappement avec leurs lignes de cote
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLes cinq phases en mode atelier, avec les lignes de cote, les angles et le bandeau « Force fournie par le spiral / par le ressort moteur ». L’animation idéalisée montre le mouvement au ralenti, sans inertie, et détermine les positions à partir des contacts réels entre les pièces.
En mode atelier, l’animation des phases montre ce dont on a besoin à l’établi : les lignes de cote, les angles à chaque instant et un bandeau qui indique si l’énergie provient à cet instant du balancier en oscillation ou du ressort moteur. Le simulateur et les animations utilisent un calcul quasi statique. Les positions et les angles sont exacts, mais les durées et les chocs sont idéalisés (voir les précisions sous Ce qui se passe réellement).
Le dégagement commence lorsque la cheville de plateau vient frapper le flanc de la fourchette et fait pivoter l’ancre en l’écartant de la goupille de limitation. Du fait de l’inclinaison du plan de repos, la levée fait alors légèrement reculer la roue d’échappement. Pour un repos de 2°, Bossart calcule un recul d’environ 0°15′. Avec son repos plus profond, notre modèle donne, à la roue d’échappement, un recul de 0,39° à l’entrée et de 0,48° à la sortie. Pierre-Yves Soguel, directeur du Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC) de 1997 à 2010, l’école d’horlogerie Bulova et de Carle décrivent également ce bref recul*. Au même instant, le dard pénètre dans l’encoche du petit plateau.
*Ce point est parfois abordé à l’oral de l’examen de maîtrise. On demande à l’occasion si l’échappement à ancre suisse est un échappement à recul, à repos ou libre. Pour répondre de façon complète, il faut préciser que la liberté du balancier sur l’arc supplémentaire en fait un échappement libre. La roue d’échappement accuse toutefois un très léger recul au dégagement, que la construction impose pour assurer la sécurité en cas de choc.
Dès que le bec de repos de la dent franchit l’arête de repos de la levée, l’impulsion commence. Elle se déroule en deux temps. Le bec de repos glisse d’abord sur le plan d’impulsion de la levée : c’est l’impulsion sur la levée. Puis l’arête de chute de la levée glisse sur le plan d’impulsion de la dent : c’est l’impulsion sur la dent. Sur la levée de sortie, on mesure au balancier 17,95° d’impulsion sur la levée et 6,2° sur la dent. Sur la levée d’entrée, on mesure respectivement 15,15° et 9,55°. Au début de l’impulsion, la fourchette rattrape la cheville de plateau. Jusque-là, la cheville poussait l’un des flancs de la fourchette. C’est maintenant l’autre flanc qui entraîne la cheville. Pendant l’impulsion, l’ancre tourne de 7,98° à la levée de sortie et de 8,14° à la levée d’entrée.

Impulsion sur la levée et impulsion sur la dent : avec une dent à massue, l’impulsion se déroule en deux temps.
À la fin de l’impulsion sur la dent, celle-ci quitte la levée. La roue d’échappement tourne librement jusqu’à ce qu’une autre dent tombe sur le plan de repos de la seconde levée. La chute est l’angle que la roue d’échappement parcourt librement. À l’atelier, on la voit sous la forme d’un écart entre l’arête de chute de la levée et la « pointe » de la dent qui vient de la quitter. Comme les appellations varient selon les sources, nous adoptons celles de l’école d’horlogerie de Pforzheim : dans la chute intérieure, une dent quitte la levée d’entrée et une autre tombe sur la levée de sortie. Dans la chute extérieure, c’est l’inverse. Sur le modèle réglé, la chute intérieure vaut 2,03° et la chute extérieure 1,80°. Sous l’effet du tirage, l’ancre parcourt ensuite le chemin perdu jusqu’à la goupille de limitation (Point de repos à la chute, profondeur de repos, chemin perdu).

Chute intérieure et chute extérieure.
Phase | Origine de l’énergie |
|---|---|
Dégagement avec recul de la roue d’échappement | de l’énergie d’oscillation du balancier, qui doit vaincre le tirage |
Impulsion | du ressort moteur, par la roue d’échappement, l’ancre et la fourchette |
Chute | du ressort moteur, qui entraîne la roue d’échappement tandis que l’ancre et le balancier poursuivent leur mouvement grâce à leur propre énergie cinétique |
chemin perdu | du ressort moteur, par l’effet du tirage |
Repos et arc supplémentaire | aucun transfert d’énergie, car le balancier et l’échappement ne sont plus en contact |
Une simple vérification permet de voir si les angles concordent. La course de l’ancre d’une goupille de limitation à l’autre se décompose en trois parties : le dégagement et l’impulsion sur une levée, puis le chemin perdu sur l’autre. Quand le dégagement a lieu à la levée de sortie, on obtient sur le modèle 3,84° + 7,98° + 1,78° = 13,60°. Quand il a lieu à la levée d’entrée, on obtient 3,78° + 8,14° + 1,68° = 13,60°. La mesure directe d’une goupille de limitation à l’autre donne 13,62°.
Si l’on compare ces valeurs à celles de la section suivante, on remarque un petit écart. Pendant le dégagement, l’ancre tourne de 3,84° à la sortie et de 3,78° à l’entrée, alors que la profondeur de repos ne vaut respectivement que 3,36° et 3,26°. Les deux mesures sont justes : le point où s’arrête la mesure de la course de l’ancre diffère. La profondeur de repos se mesure sur le modèle à l’arrêt. C’est l’angle que parcourt l’ancre depuis la goupille de limitation jusqu’au point où la dent se trouve exactement sur l’arête de repos de la levée. Sur le tracé du mouvement, qui représente la cinématique calculée du modèle, le dégagement se termine un peu plus tard. Pour bien distinguer les deux mesures, toutes les valeurs de repos et de jeux données dans cet article ont été relevées sur le modèle à l’arrêt. Toutes celles qui décrivent le déroulement du mouvement proviennent du tracé.
Point de repos à la chute, profondeur de repos, chemin perdu
À la chute, la dent rencontre le plan de repos au point de repos à la chute. Le repos à la chute est la distance entre ce point et l’arête de repos de la levée. Il indique jusqu’où la dent est déjà engagée sur le plan de repos au moment où elle tombe (en anglais drop lock). Le tirage amène ensuite l’ancre contre la goupille de limitation et la dent glisse plus avant. La profondeur de repos correspond à l’engagement complet de la dent lorsque l’ancre est en appui sur la goupille (total lock). À chaque dégagement, le balancier doit faire parcourir à l’ancre exactement ce chemin en sens inverse. Le chemin perdu est la course de l’ancre entre l’instant de la chute et le contact avec la goupille de limitation. Le point de repos à la chute sert donc de référence pour le réglage. Pour le repérer sur le mouvement, voir la section Arrêter le mouvement à l’instant de la chute.
À retenir : Repos à la chute + chemin perdu = profondeur de repos. Sur le modèle réglé, on obtient 1,48° + 1,78° = 3,26° à l’entrée et 1,68° + 1,68° = 3,36° à la sortie (angles mesurés sur l’ancre).

Le repos à la chute et le chemin perdu s’additionnent pour donner la profondeur de repos. À côté, en petit, le modèle avant réglage.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeDu point de repos à la chute à la profondeur de repos : le tirage amène l’ancre contre la goupille de limitation.
Dans cet article, nous prenons pour référence la règle d’atelier suivante : le repos à la chute vaut ⅛ et la profondeur de repos ¼ de la longueur du plan de levée, mesurée d’une arête à l’autre. Ces proportions sont les mêmes à l’entrée et à la sortie, pour toutes les dents. À l’atelier, je m’en tiens au quart de la longueur du plan de levée : l’œil ne distingue pas des angles aussi petits, alors qu’une longueur sur la levée s’estime bien. Sur notre modèle, la profondeur de repos atteint respectivement 0,25 et 0,24 de la longueur du plan de levée, et le repos à la chute 0,12 de cette même longueur. Le chemin perdu représente ici environ la moitié de la profondeur de repos. Sur certains mouvements, on ne parvient pas à rendre à la fois le repos à la chute et la profondeur de repos symétriques sur les deux levées. Mieux vaut alors régler d’abord la profondeur de repos au quart de la longueur du plan de levée, puis vérifier qu’à la chute, la dent prend franchement le repos. Le repos à la chute ne doit pas nécessairement valoir exactement ⅛ de la longueur du plan de levée de chaque côté.
Helwig résume pourquoi le repos demande un réglage aussi précis. S’il est trop faible, l’ancre se met en mouvement d’elle-même. S’il est trop grand, le dégagement devient difficile, les oscillations de faible amplitude se ralentissent et la montre prend du retard dans les positions verticales.
Certains manuels expriment le repos en degrés. Bossart indique 1¾ à 2°, Wilkinson 1½° de repos à la chute et ½° de chemin perdu. Or, sur notre modèle, le quart de la longueur du plan de levée correspond à une rotation de l’ancre de 3,26° et de 3,36° respectivement, soit nettement plus. Ces valeurs se concilient, car les angles donnés dans les manuels sont des angles de construction. Le constructeur prend la droite qui va du Centre de l’ancre au point de repos, c’est-à-dire jusqu’à l’arête de repos, la fait tourner de cet angle et commence à tracer la dent à partir de cette nouvelle position. L’angle que parcourt l’ancre pour un quart de la longueur du plan de levée dépend de la distance entre le point de repos et le centre de l’ancre. La fraction de la longueur du plan de levée est, elle, indépendante de cette distance. Sur le modèle, les arêtes de repos se trouvent à 1,86 mm du centre de l’ancre. À cette distance, un quart de la longueur du plan de levée, soit environ 0,11 mm, correspond à un peu plus de 3°. Confondre degrés et fractions de longueur fausse le calcul. Mieux vaut donc toujours préciser la grandeur de référence.

Un huitième, un quart, un tiers de la longueur du plan de levée.
D’autres manuels répartissent différemment le repos total. Les valeurs de référence ayant évolué avec les montres, les voici par époque :
Source | Époque, type de montre | Repos | chemin perdu | Part de la profondeur de repos |
|---|---|---|---|---|
Règle d’atelier suivie dans cet article (profondeur de repos de ¼ également dans le cours de Pforzheim) | Pratique actuelle en atelier | Repos à la chute ⅛, profondeur de repos ¼ de la longueur du plan de levée | le reste | ≈ 50 % |
Bossart, Fachkunde für Uhrmacher | 1950, montre de poche | Profondeur de repos 1¾–2° | 15–30′ | 12–29 % |
Wilkinson | 1916, montre de poche américaine | Repos à la chute 1½° | ½° | 25 % |
Röseler d’après Schirmer | 1988/2015, montre-bracelet | Repos à la chute 1,0–2,5° | ⅓ du repos à la chute | 25 % |
Théorie d’horlogerie | Manuel suisse actuel | Profondeur de repos limitée à ¼–⅕ de la longueur du plan de levée | 30′–1° | – |
École d’horlogerie Bulova, « banking to a drop » | Vers 1945, États-Unis | Repos à la chute ≈ ¼ de la largeur du plan de levée, profondeur de repos limitée à ⅓ | ⅓ du repos à la chute | 25 % |
Planche de manuel de dessin technique, provenance inconnue, exercice « Petites montres à ancre » | – | 2°40′ | 1°10′ | 44 % |
À quoi sert le chemin perdu ? Il fournit la marge nécessaire pour tenir compte du faux-rond, des irrégularités de pas et du jeu des pivots. Sans cette marge, il suffit d’une dent un peu plus longue ou d’une roue d’échappement qui ne tourne pas rond pour que l’ancre atteigne la goupille de limitation avant que la dent ait quitté le plan de levée. L’échappement se bloque alors (cours de Pforzheim, voir le cas limite dans la section Cas limites). Claußen y voit la marge nécessaire pour des dents de longueurs inégales. Le chemin perdu donne aussi au tirage la course nécessaire pour amener l’ancre contre la goupille de limitation. Il doit donc être aussi grand que l’exigent la roue d’échappement et les pivots, sans dépasser ce que permettent le dard et les cornes de fourchette. La question de savoir s’il faut prévoir un chemin perdu plutôt faible ou plutôt grand est débattue de longue date (Ce qui se passe réellement).
Dans l’animation, on peut lire le repos sur le balancier. Les angles parcourus par l’ancre y apparaissent amplifiés par le rapport de transmission de la fourchette. Sur notre modèle, le facteur est d’environ trois : le dégagement demande au balancier une rotation de 10,2° à l’entrée et de 10,4° à la sortie. Chez Helwig, avec un rapport de 1 : 3½, un repos de 1½° correspond à une course de 5¼° du balancier. Pour estimer le repos à l’œil, Helwig et Jendritzki donnent comme repère environ ⅔ du diamètre d’un pivot de balancier.
Le tirage
Le plan de repos de la levée est incliné par rapport au rayon de la roue d’échappement. Cette inclinaison est l’angle de tirage. La pression de la dent attire ainsi la levée vers l’intérieur de la roue et applique la baguette de l’ancre contre la goupille de limitation. Pendant l’arc supplémentaire, le tirage maintient fermement l’ancre contre sa goupille et l’y ramène aussitôt après un choc. Cette sécurité a un coût : à chaque dégagement, le balancier doit vaincre le tirage et perd ainsi de l’énergie.

Origine du tirage : la ligne d’action de la force exercée par la dent passe à côté du centre de l’ancre. Cette force fait donc tourner l’ancre jusqu’à la goupille de limitation.
Un échappement à ancre sans tirage est-il « libre » ? D’après le questionnaire de Pforzheim sur l’échappement à ancre suisse, c’est le tirage qui en fait un échappement véritablement libre. Brüggemann (Hemmungsatlas) et Droz/Flores définissent en revanche le caractère « libre » par l’absence de contact pendant l’arc supplémentaire. Selon cette définition, l’échappement à ancre de Thomas Mudge, qui date des années 1750, était déjà libre, bien que dépourvu de tirage. Nous proposons la distinction suivante : au sens de la classification, l’échappement de Mudge était déjà libre. C’est le tirage qui garantit qu’il le reste, en ramenant l’ancre contre sa goupille de limitation après chaque choc. Le tirage a été introduit entre 1805 et 1825 environ (Bref historique).
Pour que le tirage agisse, l’angle de tirage doit dépasser l’angle de frottement de l’acier sur le rubis, c’est-à-dire l’inclinaison à partir de laquelle la dent commence à glisser sur le plan. Les manuels situent cet angle de frottement autour de 9° (sur le débat concernant le coefficient de frottement, voir Le tirage en détail). L’angle de tirage est habituellement de 12 à 16°, avec une valeur généralement un peu plus élevée à la sortie qu’à l’entrée. Dans l’échappement moderne Nivarox 20.3, le plan de repos fait un angle de 15° avec le rayon de la roue. Sur notre modèle, on obtient deux séries de valeurs selon le point de mesure. Lorsque l’ancre est en appui sur sa goupille de limitation, on mesure l’angle au point de contact du bec de repos de la dent, par rapport à la perpendiculaire au rayon de l’ancre. On obtient 10,1° à l’entrée et 15,5° à la sortie (9,9° et 14,7° par rapport au rayon de la roue, selon la méthode de Nivarox). À l’arête de repos de la levée, où Bossart effectue la mesure au réticule, on obtient 13,4° et 12,1°.
Ces valeurs concordent. Le plan de repos est plat, mais la droite de référence est perpendiculaire au rayon de l’ancre. Or ce rayon change légèrement de direction selon qu’on le trace vers l’arête de repos de la levée ou vers le point de contact. L’écart correspond à l’angle que parcourt l’ancre au dégagement, depuis la goupille de limitation jusqu’à ce que la dent atteigne l’arête de repos de la levée. Cet angle vaut à peu près la profondeur de repos exprimée en degrés, soit un peu plus de 3°. L’angle de tirage varie d’autant le long du plan de repos : à l’approche de l’arête, il augmente à l’entrée et diminue à la sortie. C’est pourquoi, lorsque l’ancre est en appui sur sa goupille de limitation, l’angle de tirage est plus grand à la sortie, au coin de repos, il est plus grand à l’entrée. Sur le modèle, la règle des manuels « un peu plus à la sortie » ne vaut que lorsque l’ancre est en appui sur la goupille de limitation. Sur le plan de repos, l’angle de tirage est minimal à l’entrée lorsque l’ancre est en appui sur la goupille (10,1°), et à la sortie lorsque la dent est au coin de repos (12,1°). Les deux valeurs dépassent l’angle de frottement d’environ 9°, de peu à l’entrée. Selon le point de mesure retenu, les manuels désignent des angles différents sous le nom d’angle de tirage. Pour comparer les valeurs, il faut donc toujours vérifier les points de référence (Le tirage en détail).
Si le tirage est trop faible, l’ancre ballotte, le dard frotte et, au retour, la cheville de plateau risque de manquer l’entrée de la fourchette. Si le tirage est trop fort, le dégagement devient difficile, l’amplitude diminue et, à la limite, la montre s’arrête sur le repos. Le cours de maîtrise de Wurtzbourg conseille un tirage un peu trop fort de préférence à un tirage trop faible.
Le tirage est fixé dès la conception de la montre. Il ne se règle pas en atelier, mais on le vérifie par le Contrôle du tirage. La profondeur de repos et le tirage sont deux grandeurs distinctes (Notions souvent confondues).
À retenir : Pendant le dégagement, l’angle de tirage augmente à l’entrée et diminue à la sortie.
Chaîne de sécurité et jeux
Pendant l’arc supplémentaire, le balancier est libre et le tirage maintient l’ancre en appui contre la limitation. En cas de choc, la sécurité est assurée en plusieurs étapes. Le tirage et la limitation maintiennent l’ancre en place. Si un choc la déplace, le dard vient buter contre le petit plateau. Lorsque le dard se trouve en face de l’encoche du petit plateau, juste avant et juste après le point mort, les cornes de fourchette prennent le relais au contact de la cheville de plateau. Pour que ce relais s’effectue, la cheville doit pénétrer assez profondément dans la fourchette. Sur toute la longueur de la corne, aucun choc ne doit pouvoir amener une dent sur le plan d’impulsion (Pénétration).
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLe relais des sécurités : le dard assure d’abord la sécurité contre le petit plateau, puis les cornes prennent le relais au passage de l’encoche.
Le jeu, ou ébat, est la petite course que peut parcourir l’ancre avant que la sécurité suivante n’intervienne. Au niveau de la cheville de plateau, nous distinguons trois jeux, suivant l’école d’horlogerie Bulova. L’ébat de la cheville dans la fourchette (jewel pin freedom) est le jeu latéral de la cheville dans l’entrée de fourchette. Sur le modèle, il correspond à une course de l’ancre de 0,48° d’un flanc à l’autre, les deux côtés compris. L’ébat de la cheville dans la fourchette à l’instant de la chute (jewel pin shake) est le jeu entre les coins de l’entrée de fourchette et les faces avant et arrière de la cheville au moment où la dent tombe. Brinkmann, comme on le fait à Pforzheim, l’appelle «Ébat des cornes», d’où certaines confusions. L’ébat des cornes (jewel pin clearance) est la course de l’ancre depuis la goupille de limitation jusqu’au contact de la corne avec la cheville de plateau. Il se vérifie juste après la sortie de la cheville de la fourchette. Enfin, l’ébat du dard est la course que parcourt l’ancre, pendant l’arc supplémentaire, depuis la goupille de limitation jusqu’au contact du dard avec le petit plateau. Ce jeu doit impérativement être un peu inférieur au repos, afin que la dent reste à coup sûr sur le plan de repos lorsque le dard est en appui.

Trois jeux au niveau de la cheville de plateau : ébat de la cheville dans la fourchette, ébat de la cheville dans la fourchette à l’instant de la chute et ébat des cornes.

Vue d’ensemble des jeux et, au-dessous, hiérarchie des sécurités.
On en déduit la règle suivante : Chaque jeu est inférieur au reposqu’il protège. Avec le réglage du modèle, on obtient, en degrés de rotation de l’ancre (entrée/sortie) : chemin perdu 1,78°/1,68° ≤ ébat du dard 1,90°/2,12° < ébat des cornes 2,58°/2,79° < profondeur de repos 3,26°/3,36°. Lorsque le dard est en appui, il reste respectivement 1,36° et 1,24° de repos, soit 0,42 et 0,37 de la profondeur de repos. Les manuels demandent qu’il reste environ la moitié du repos (Helwig, Theorie der Uhrmacherei). À l’entrée, la règle d’atelier ne le permet pas. En effet, selon l’ordre des jeux établi par Bossart, l’ébat du dard doit être au moins égal au chemin perdu. Or, à l’entrée, le chemin perdu de 1,78° dépasse déjà la moitié de la profondeur de repos, qui vaut 1,63°. Ce point de désaccord et l’ensemble de la hiérarchie sont examinés dans la section La hiérarchie des sécurités et le seuil de rebattement.
À l’extérieur de la corne, l’ébat des cornes doit être supérieur à l’ébat du dard. Si la montre subit un choc juste avant que la cheville de plateau n’arrive à hauteur de la corne, le dard est encore en appui contre le petit plateau et l’ancre s’est déplacée de toute la valeur de l’ébat du dard. Si l’ébat des cornes était inférieur, la cheville heurterait la corne. Sur le modèle, il reste alors 0,59° de chaque côté. En revanche, notre modèle ne respecte pas l’ordre prescrit par les manuels, « ébat intérieur des cornes au plus égal à l’ébat du dard » (Bossart, Theorie der Uhrmacherei), et cela ne pose pas de problème. Le dard maintient ici la dent sur le repos et la corne intercepte la cheville alors qu’il reste encore respectivement 0,68° et 0,57° de repos. Je donne au dard un jeu faible, mais bien perceptible. Le dard ne doit jamais frotter. Il doit cependant être assez long pour que la dent ne puisse pas quitter le plan de repos lorsqu’on fait aller et venir l’ancre, car il assure encore sa fonction au début du dégagement.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeChoc pendant l’arc supplémentaire : le dard vient en appui contre le petit plateau, la dent reste sur le repos et le tirage ramène l’ancre.
Le profil extérieur des cornes est lui aussi étudié pour que l’ellipse puisse y rebondir sans dommage. Cela se produit lors d’un renversement, lorsque l’ancre saute du mauvais côté pendant l’arc supplémentaire, par exemple à la suite d’un choc si le dard est trop court. Au retour, la cheville de plateau heurte la corne par l’extérieur au lieu de s’engager dans l’entrée de fourchette, et la montre s’arrête. Dans le second cas, celui du rebattement, l’amplitude est trop grande. À la fin de l’arc supplémentaire, la cheville de plateau heurte les cornes par l’extérieur et la montre prend beaucoup d’avance. Le seuil de rebattement est indiqué dans la section La hiérarchie des sécurités et le seuil de rebattement.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeÀ droite, le rebattement. Lorsque l’amplitude est trop grande, la cheville de plateau heurte le dos de la corne opposée. Sur le modèle, cela se produit à partir de 350,4° ou de 351,0° d’amplitude selon le côté. À gauche, le renversement de l’ancre. La séquence est illustrée dans l’ Atlas des défauts.
La chaîne de sécurité vaut aussi en hauteur. Les dispositifs antichocs permettent au balancier de se déplacer axialement de 0,05 à 0,06 mm. Le recouvrement en hauteur entre le dard et le petit plateau, comme entre la cheville de plateau et la fourchette, doit donc dépasser la somme de l’ébat axial et de la course en cas de choc (voir la règle de construction à la section « Fourchette, plateau et chaîne de sécurité comme règle de construction »).

Course en cas de choc et recouvrement en hauteur : même en cas de choc, le dard doit encore pouvoir buter contre le petit plateau.
À retenir : Le dard et les cornes limitent la course de l’ancre de sorte que la dent reste sur le repos.
Ce que l’on entend : cinq chocs, trois bruits
Une alternance comporte cinq chocs : la cheville de plateau heurte la fourchette, la dent rencontre le plan de levée, la fourchette entraîne la cheville de plateau, la dent tombe sur le plan de repos et la baguette de l’ancre vient frapper la goupille de limitation. C’est ainsi que Soguel décrit un battement : cinq chocs que l’oreille ne peut distinguer. Il faut un oscilloscope pour les séparer. C’est ce qui relie les cinq phases à la mesure au chronocomparateur.
À l’oreille, on distingue trois groupes de sons, dont le dernier est le plus fort. La chute et le choc contre la goupille se confondent pratiquement en un seul choc (Ce qui se passe réellement). Dans le modèle quasi statique, ces deux chocs sont séparés, selon l’alternance, par une rotation du balancier de 5,25° ou de 5,65°, soit un peu plus de 1 ms à 280° d’amplitude. Cet écart tient à la géométrie : dans le modèle rigide, après la chute, la fourchette continue de pousser la cheville de plateau jusqu’à ce que l’ancre arrive en appui contre la goupille de limitation (L’angle de levée en détail). Ce résultat ne contredit pas les observations rapportées dans la littérature sur le comportement dynamique de l’échappement.

Les cinq chocs de l’échappement à ancre suisse.
Pour interpréter les trois groupes de sons, nous suivons la description la plus récente du fabricant de chronocomparateurs Witschi (2025). Le bruit de dégagement se produit lorsque la cheville de plateau heurte la fourchette. Le bruit d’impulsion se produit lorsque la dent rencontre le plan de levée et que la fourchette entraîne la cheville de plateau. Le bruit de chute se produit lorsque la dent tombe sur le plan de repos et que l’ancre frappe la goupille de limitation. Des documents plus anciens du même fabricant attribuaient encore le deuxième groupe de sons à la perte de contact entre la levée et la roue d’échappement. Cette interprétation est dépassée.
Le début et la fin d’un groupe de sons tels que les détecte le chronocomparateur dépendent du réglage du gain. L’appareil détecte le premier groupe à son début et le troisième à son maximum. Pour mesurer la marche et le défaut de repère, il utilise le premier groupe. Pour l’amplitude, il utilise le temps qui sépare le premier groupe du troisième (Mesurer d’abord : l’échappement au chronocomparateur; pour savoir quelle part de l’angle de levée cet intervalle représente, voir L’angle de levée en détail).

Angle de levée et trois bruits : le chronocomparateur mesure l’intervalle entre le début du premier groupe de sons et le maximum du troisième. Les enveloppes sont représentées schématiquement.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeEn mode sonore, après avoir sélectionné « Activer le son », on entend chaque choc au moment où l’animation au ralenti l’atteint. La chute et le choc contre la goupille s’entendent ensemble.
Mesurer d’abord : l’échappement au chronocomparateur
Que révèle le chronocomparateur sur l’échappement avant même d’ouvrir le mouvement ? On peut déjà savoir si le dégagement est régulier, si le balancier reçoit assez d’énergie ou si une pièce frotte. Ce chapitre aide à interpréter ces observations, pour l’instant sans formules. Les calculs sont présentés plus loin dans la section Le chronocomparateur et l’angle de levée en formules.
Ce que mesure le chronocomparateur et quelles valeurs retenir
Le chronocomparateur capte les bruits des battements du mouvement à l’aide d’un microphone. Des trois groupes de sons, il tire trois valeurs : la marche en secondes par jour, d’après l’intervalle entre les battements, le défaut de repère, c’est-à-dire la différence de durée entre le tic et le tac, et l’amplitude, d’après le temps écoulé entre le bruit de dégagement et le bruit de chute. Pour déterminer l’amplitude, il lui faut aussi l’angle de levée du mouvement, que l’on doit saisir (Pourquoi l’amplitude affichée n’est qu’une estimation).
Cette valeur se relève dans la documentation du fabricant. Pour la plupart des montres-bracelets, l’angle de levée se situe entre 49 et 54°. Il est de 49 à 51° sur les mouvements ETA actuels. D’anciennes fiches techniques ETA indiquent 52 à 53°. Pour la famille ETA 2750, à 4 Hz et 20 dents, il est de 54°.
Mouvement | Angle de levée | Source |
|---|---|---|
Montres de poche anciennes | 30–36° | Bossart, Brinkmann, Helwig, Jendritzki |
Unitas/ETA 6497, 6498 | 44° | ETA |
Valjoux 7733 | 48° | Fiche technique de l’ébauche |
Valjoux/ETA 7750 | généralement 49° (jusqu’en 2010 : 50°) | ETA |
ETA 2824-2 | 50° | ETA |
ETA 2892A2 | 51° | ETA |
Famille ETA 2750, 4 Hz, 20 dents | 54° | ETA |
Mouvements à ancre à goupilles | jusqu’à 70° | Tableau Witschi, Jendritzki |
notre modèle | ≈ 35° | Simulateur |
Le tableau de Witschi, qui recense environ 2 080 calibres, montre l’étendue de la plage : de 34 à 70°, avec une médiane de 52°. Un peu moins des deux tiers des calibres se situent entre 50 et 54°. Quelques mouvements à ancre atteignent 58 à 61°. Pour un calibre donné, ce tableau constitue une source externe. La fiche du fabricant fait foi. En atelier, on rencontre le plus souvent des valeurs de 30 à 52°, parfois davantage. À défaut de valeur fournie par le fabricant, on peut se reporter à méthode des 180°.

Angles de levée d’environ 2 080 calibres d’après le tableau de Witschi.
Les valeurs indiquées par les fabricants sont des valeurs nominales. Pour le 7750, ETA précise « typiquement 49° ». En 2010, ETA a corrigé cette valeur, la ramenant de 50 à 49°. Avec la valeur du tableau Witschi (52°), une amplitude réelle de 280° se lit à l’écran comme une amplitude d’environ 297°. Avec l’ancienne valeur ETA de 50°, on lit environ 286°. En cas de doute, la fiche technique à jour du fabricant fait foi pour la version actuelle du mouvement.
Les mesures se font dans toutes les positions, à partir de 10 minutes après l’armage complet. Après chaque changement de position, il faut quelques secondes au balancier pour se stabiliser et atteindre sa pleine amplitude (ETA préconise 20 s d’attente et 40 s de mesure). Pour le défaut de repère, Witschi indique une valeur inférieure à 0,5 ms, les fabricants des valeurs de 0,6 à 0,8 ms. Sur les montres anciennes à piton fixe, dont la mise au repère s’effectue en tournant la virole, une valeur inférieure à 2 ms est déjà bonne, et 6 ms constitue la limite supérieure. Toutes les valeurs limites figurent en annexe (valeurs indicatives et tableau des défauts). Au cours du désarmage, l’amplitude diminue avec le couple du ressort moteur. Le passage de la date peut la faire chuter brièvement de 30° au maximum. Sur le diagramme de désarmage, la ligne en tirets à 220° correspond à l’amplitude qu’Eisenegger retient pour dimensionner un échappement. C’est l’amplitude que le balancier doit encore atteindre en position verticale après 24 heures de marche. Dans cet exemple, la courbe ne passe sous cette ligne qu’au bout de 38 heures environ. En dessous de 200° environ, la marche augmente et le mouvement prend de l’avance.

Évolution de l’amplitude et de la marche sur toute la durée de marche. Le schéma reprend dans ses grandes lignes le diagramme de désarmage d’Eisenegger (Uhrenkonstruktion, p. 268), avec le passage de la date tel qu’il apparaît sur le premier mouvement étudié. La chute brutale de la marche juste avant l’arrêt n’y figure pas. La ligne en tirets indique 220°, l’amplitude retenue à la conception pour 24 heures de marche.
Mais attention : L’avance en fin de désarmage n’est pas systématique. Le diagramme de désarmage d’Eisenegger présente des mesures effectuées sur trois mouvements du calibre IWC 80110, un calibre automatique à quantième, sur toute leur durée de marche. Le bref texte qui l’accompagne explique seulement ce qu’est un diagramme de désarmage et précise que le passage de la date ne doit pas faire perdre plus de 30° d’amplitude. Eisenegger n’y commente pas l’évolution de la marche. À la lecture des courbes, deux des trois mouvements prennent de plus en plus d’avance à mesure que l’amplitude diminue. Leur marche passe d’environ +5 secondes par jour à un peu plus de +14 pour l’un et à un peu moins de +9 pour l’autre. Pour le troisième, en revanche, lorsque l’amplitude descend sous 200° environ, la marche passe d’environ +7 à +3 secondes par jour. Ce mouvement retarde par rapport à sa marche à l’armage complet, tout en continuant à prendre de l’avance. Juste avant l’arrêt, la marche chute brutalement sur les trois mouvements. Le diagramme montre donc comment ces trois exemplaires se sont comportés.
À faible amplitude, on observe habituellement du retard, car l’échappement lui-même fait retarder la montre, et ce d’autant plus que l’amplitude est faible (Pourquoi l’échappement à ancre suisse fait retarder la montre). La mesure d’Eisenegger reste valable pour autant. Une avance est plausible si, par exemple, le spiral porte d’un seul côté dans la clé de raquette ou si d’autres effets l’emportent sur celui de l’échappement. Eisenegger ne précise ni la position de mesure ni la manière dont le spiral est maintenu.
Déterminer l’angle de levée d’un mouvement par la méthode des 180°
Le chronocomparateur calcule l’amplitude à partir de l’angle de levée qu’on lui indique. Si cet angle est erroné, toutes les amplitudes affichées sont faussées dans la même proportion. Pour un mouvement dont l’angle de levée réel est de 52°, un chronocomparateur réglé sur 44° affiche 237° pour une amplitude réelle de 280°, ce qui donne l’impression que le mouvement manque de force. À l’inverse, pour un calibre 6498 dont l’angle de levée est de 44°, un chronocomparateur réglé sur 52° affiche environ 331° pour une amplitude réelle de 280°, laissant croire à un risque de rebattement.

Amplitude affichée par le chronocomparateur lorsque l’angle de levée est mal réglé.
Si l’on ne connaît pas cette valeur, par exemple pour un calibre ancien ou non identifié, on peut la déterminer sur le mouvement. J’utilise pour cela une méthode simple en quatre étapes.
Tracer un point sur la serge du balancier.
Remonter à la main jusqu’à ce que le point apparaisse brièvement au même endroit dans l’alternance vers la droite et dans l’alternance vers la gauche. L’amplitude du balancier est alors exactement de 180° au sens horloger, soit 180° de chaque côté.
Avec un balancier à deux bras, on peut se passer du point. Remonter jusqu’à ce que les images des bras se superposent aux deux points de rebroussement. Elles se superposent aussi à 90° et à 270°, mais les bras sont alors perpendiculaires à leur orientation au repos. À 180°, ils ont la même orientation qu’au repos.
À cet état d’armage précis, ajuster l’angle de levée sur le chronocomparateur jusqu’à ce qu’il affiche lui aussi une amplitude de 180°. La valeur réglée est l’angle de levée de ce mouvement.

La méthode des 180° en quatre étapes. À 180° plus Δ, les deux images aux points de rebroussement sont espacées de 2Δ.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeÀ essayer : à 180° exactement, le point apparaît brièvement au même endroit dans les alternances vers la droite et vers la gauche.
Pourquoi précisément 180° ? C’est la seule amplitude à laquelle les deux points de rebroussement coïncident. Comme le balancier s’y immobilise un bref instant, le repère devient nettement visible. L’œil n’a besoin d’aucune graduation, il lui suffit de comparer deux images. Si l’amplitude s’écarte de quelques degrés de 180°, en plus ou en moins, la distance angulaire entre les deux images aux points de rebroussement vaut le double de cet écart. L’œil perçoit donc le double de l’erreur. Sur une serge de 14 mm de diamètre, un degré correspond à environ 0,12 mm, et sur une serge de 10 mm, à environ 0,09 mm. Si l’on distingue encore un écart de 4° entre les images, on détermine un angle de levée voisin de 50° à environ ±0,6° près. Un défaut de repère perturbe peu la mesure, car l’oscillation reste symétrique de part et d’autre de la position d’équilibre du spiral.
Cette méthode ne figure pas dans les notices et supports de formation de Witschi dont nous disposons. Son équivalent industriel est le WisioScope. Il mesure l’amplitude par voie optique, au moyen d’une barrière lumineuse, puis la compare au signal acoustique de l’alternance pour donner l’« angle de levée réel » du mouvement examiné. Des méthodes d’atelier apparentées sont plus anciennes. Weger (1967) présente l’observation des images des bras du balancier comme une méthode équivalente pour déterminer l’amplitude. Reuer (1968) règle l’amplitude à l’œil en remontant lentement la montre. Pour procéder à un équilibrage dynamique à 180°, comme le prévoient le cours de réglage fin du WOSTEP et le cours de maîtrise de Würzburg, il faut précisément que cet angle de levée soit correctement réglé.
Pour les calibres connus, je prends la valeur indiquée dans les données techniques. J’ai eu l’occasion de la vérifier par la méthode des 180° et j’ai retrouvé la même valeur. J’ai aussi mesuré des angles de levée de 54° sur certains mouvements.
Le calcul sur lequel repose la méthode figure dans La méthode des 180° par le calcul, et la dynamique qui l’explique est décrite dans L’angle de levée en détail.
À retenir : Si le repère apparaît brièvement au même endroit dans les alternances vers la droite et vers la gauche, l’amplitude du balancier est de 180°. On règle alors l’angle de levée du chronocomparateur pour qu’il affiche 180°.
Pourquoi l’amplitude affichée n’est qu’une estimation
Le chronocomparateur ne mesure aucun angle. Il mesure le temps qui sépare le bruit de dégagement du bruit de chute. Pour en déduire l’amplitude, il fait trois hypothèses. Le balancier oscille comme un pendule libre, suivant une sinusoïde. L’angle de levée se répartit symétriquement de part et d’autre du point mort. Enfin, pendant le temps mesuré, le balancier parcourt exactement l’angle de levée saisi. Plus ce temps est court, plus le balancier passe vite au point mort et plus son amplitude doit être grande. À 4 Hz et pour un angle de levée de 52°, ce temps est d’environ 7,4 ms pour une amplitude de 280° et d’environ 11,5 ms pour 180°. À 280°, un décalage de seulement 0,1 ms modifie l’affichage de près de 4°. Les chronocomparateurs classiques estiment donc l’amplitude. Ils ne calculent pas l’angle de levée, qui doit leur être fourni. Seuls les appareils à mesure optique le déterminent eux-mêmes.
Les dix raisons pour lesquelles l’affichage n’est jamais tout à fait exact sont expliquées et chiffrées dans L’angle de levée en détail:
valeur de l’angle de levée donnée comme « typique » ou devenue obsolète
tolérances du mouvement
l’échappement décale les bruits dans le temps (limitation, jeux, chute, chemin perdu)
oscillation supposée sinusoïdale alors que le balancier est freiné pendant le dégagement et entraîné pendant l’impulsion
détection des bruits : le début et la fin détectés dépendent de l’amplification
dynamique : rebond, impulsion tardive
position : en position verticale, l’ébat des pivots décale la ligne des centres
appareil : pour une même durée mesurée, l’amplitude affichée varie selon le chronocomparateur
environnement : température, pression atmosphérique, état de l’huile
moyenne sur de nombreuses alternances au lieu d’une valeur instantanée

Plus l’amplitude est grande, moins il faut de temps au balancier pour parcourir l’angle de levée.
En pratique, les valeurs affichées par le chronocomparateur ne sont pas absolument exactes. Après réglage par la méthode des 180°, l’indication est exacte à 180° et reste fiable au voisinage de cette amplitude. À 280°, il subsiste une petite erreur (La méthode des 180° par le calcul).
À retenir : Le chronocomparateur mesure une durée et en déduit une estimation de l’amplitude. Une comparaison est plus fiable qu’une lecture isolée.
Tracés caractéristiques de l’échappement
Le tracé du chronocomparateur, cette ligne de points que l’appareil inscrit alternance après alternance, révèle de nombreux défauts de l’échappement avant même l’ouverture du mouvement. Nous avons produit nous-mêmes les tracés types présentés ici. Aucun ne provient d’un fabricant.
Tracé | Ce qu’on observe | Cause probable |
|---|---|---|
fonctionnement normal | une ligne droite et stable | – |
défaut de repère | ligne nettement dédoublée : deux droites parallèles à écartement constant | au point mort, la cheville de plateau se trouve hors de la ligne des centres |
Le dard frotte | aucune droite, des points dispersés (« neige ») et un tracé de marche instable | jeu insuffisant entre le dard et le petit plateau |
ondulation au rythme de la roue d’échappement | ondulation régulière, toutes les 6 s pour 15 dents et 18 000 A/h, toutes les 5 s pour 20 dents et 28 800 A/h | Faux-rond de la roue d’échappement |
points aberrants | points isolés, décalés par rapport à la ligne, une fois par tour de la roue d’échappement | dent endommagée |
Rebattement | sauts du tracé, jusqu’à la « tempête de neige » dans les cas extrêmes | amplitude trop grande |
ébat en hauteur | ligne instable et irrégulière | ébat en hauteur excessif de l’ancre ou du balancier |

Représentation schématique des tracés types que nous avons produits.
Le mode Scope permet d’affiner le diagnostic. Il affiche une seule alternance, dont le chronocomparateur trace la courbe enveloppe pour montrer comment l’intensité sonore évolue au cours des trois groupes de bruits. Si le repos est insuffisant, les bruits de dégagement et d’impulsion se confondent presque. Si le repos est trop important, les trois groupes sont très espacés. Witschi consacre un tracé distinct au « dégagement trop fort ». Les deux premiers groupes y sont intenses et rapprochés. Witschi n’en précise pas la cause. Il faut distinguer ce cas d’un repos trop profond, qui écarte les groupes. Si le dard frotte, de petits groupes supplémentaires apparaissent. Si les cornes de fourchette touchent la cheville de plateau, le troisième groupe se prolonge. Si une dent tombe directement sur le plan de levée, on n’observe que deux groupes. En cas de rebattement, un groupe supplémentaire apparaît avant le premier et un autre après le troisième. Lorsque l’amplitude est faible, l’intervalle entre le premier et le troisième groupe s’allonge.

Tracés schématiques du mode Scope que nous avons dessinés d’après les descriptions du fabricant.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeSimulateur de chronocomparateur. Choisissez un défaut pour voir le tracé qu’il produit. Représentation schématique.
Trois anciens tours de main d’atelier. Si, en augmentant l’amplification, on voit apparaître une seconde ligne de points à gauche de la première, le dégagement est trop dur (Reuer). D’après Weger, un décalage de 2° de la cheville de plateau donne environ 2 ms à 18 000 A/h. Weger compte la différence entière entre les durées des deux alternances. Les chronocomparateurs actuels en affichent la moitié, soit environ 1 ms à 250° (formule dans Le défaut de repère en millisecondes et en degrés). Pour le défaut de repère, Weger admet sur la bande un écart d’une « largeur d’allumette », soit moins de 1 ms.
Sur la bande, on distingue aisément un défaut de repère d’un frottement du dard. Le défaut de repère se traduit par une double ligne parfaitement nette : deux droites parallèles. Un dard qui frotte produit toujours un peu de « neige », c’est-à-dire des points dispersés, et un tracé fluctuant sans lignes droites. On contrôle alors l’ Ébat du dard.
Du constat à l’hypothèse
À l’établi, la recherche d’une panne part de ce que l’on observe. Pour chaque symptôme ou tracé, le tableau indique les premières causes à envisager et renvoie au contrôle correspondant dans le chapitre Contrôles à l’établi ainsi qu’à la fiche du défaut dans le chapitre Défauts de l’échappement:
Démagnétiser avant le contrôle !
Constat | Premières causes à envisager | Contrôle | Fiche du défaut |
|---|---|---|---|
fonctionne à plat, s’arrête au poignet | ébat du dard ou des cornes supérieur au repos, repos insuffisant | ||
à l’arrêt le matin, ne repart pas d’elle-même | dégagement trop dur, repos ou tirage excessif, ressort moteur faible | ||
cogne et prend beaucoup d’avance | rebattement dû à une amplitude excessive | amplitude à plat à l’armage complet | |
faible amplitude | repos trop profond, ébat de fourchette excessif, huile, rouage | ||
double ligne nette | défaut de repère | ||
neige, tracé fluctuant sans lignes droites | Le dard frotte | ||
ondulation au rythme de la roue d’échappement | la roue d’échappement tourne faux rond (montres anciennes), le repos varie d’une dent à l’autre | ||
un point aberrant à chaque tour de la roue d’échappement | dent endommagée | ||
points aberrants dans une seule position | ébat en hauteur, pivots, goupille de limitation inclinée | ||
Bruit parasite | le dard frotte contre le petit plateau, une corne touche la cheville de plateau | ||
les bruits de dégagement et d’impulsion se confondent | repos insuffisant | ||
seulement deux groupes d’impulsions | La dent tombe sur le plan de levée | ||
petits groupes d’impulsions supplémentaires autour du battement | dard en contact avec le petit plateau | ||
un groupe supplémentaire avant le premier groupe et un autre après le troisième, avec une forte avance | Rebattement | amplitude à plat à l’armage complet | |
rangée de points à gauche lorsqu’on augmente le gain | dégagement trop dur |
À retenir : Mesurer d’abord ! Le chronocomparateur indique parfois où chercher et peut faciliter la recherche de la panne.
Contrôles à l’établi
Chaque contrôle suit ici le même schéma : ce que l’on contrôle, dans quelle position et par quel geste, la valeur de consigne à respecter, la cause que suggère chaque constat, où trouver la correction et quelle valeur donne notre modèle réglé selon la règle d’atelier. Le modèle avant réglage sert uniquement de contre-exemple.
Les contrôles se succèdent de l’intérieur vers l’extérieur : on part de la cheville de plateau engagée dans la fourchette, on passe à la roue d’échappement et aux levées, puis aux cornes, au dard et enfin au défaut de repère. D’autres écoles procèdent dans un ordre différent, comme le montre la comparaison intitulée Deux écoles : ordre des contrôles et des réglages. Lorsqu’un contrôle correspond à une phase, « Voir la phase » ouvre l’animation de cette phase. « Voir le geste » ouvre le banc de contrôle.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeBanc de contrôle : choisissez un contrôle pour voir la position et le geste en animation. La vue de détail à côté montre le repos résiduel au niveau de la dent. Les valeurs mesurées figurent en dessous.
Avant le contrôle : règle de base, outillage, état des composants, ébats en hauteur
Toutes les écoles s’accordent sur un point : on commence par tout contrôler et tout noter, puis on modifie un seul élément et on reprend tous les contrôles. Déplacer une levée dès le premier constat, c’est modifier des valeurs que l’on ne connaît pas encore.
Pendant ma formation, je contrôlais chaque échappement dans le même ordre, avant même de démonter le mouvement : d’abord le repos à la chute et la profondeur de repos, au microscope ou à la loupe de grossissement dix, avec le balancier encore en place, puis le tirage, le dard, les cornes et la bonne fixation des levées, et enfin les ébats en hauteur.
Un microscope ou une loupe 10×, un pique-huile fin, du bois de fusain et une brucelle en laiton doux suffisent. On arme légèrement le ressort moteur (Bossart), mais il faut conserver une force suffisante : plus la force est faible, plus l’ébat des pivots se fait sentir (cours de Pforzheim). On observe l’instant de la chute et on contrôle les jeux avec le balancier et le spiral en place.
Avant de contrôler le fonctionnement, on examine l’état des composants :
goupilles de limitation droites et bien fixées,
levées bien à plat, affleurant la face supérieure du corps de l’ancre, solidement fixées à la gomme-laque, sans fissures ni éclats,
dard droit, centré entre les cornes, pointe intacte,
pointes des cornes et entrée de fourchette sans entailles ni bavures,
cheville de plateau bien fixée, perpendiculaire au plateau et sans fissure,
pivots et pierres de pivotement propres et intacts,
roue d’échappement contrôlée en rotation : elle tourne rond et sans voile.

Un défaut d’échappement peut entraîner une usure de l’ancre aux endroits suivants : pointes des cornes, arêtes des levées, surfaces de travail et pointe du dard. On examine ces endroits à la loupe avant chaque contrôle. Des détériorations à ces endroits signalent un défaut de fonctionnement.
Les ébats en hauteur, c’est-à-dire les jeux axiaux des axes entre les pierres de pivotement, doivent respecter les prescriptions du fabricant. Les plages de valeurs varient selon les sources :
Source | Roue d’échappement | Ancre | Balancier |
|---|---|---|---|
Cours de Pforzheim (formation, 2010) | 0,01–0,02 mm | 0,01–0,02 mm | 0,01 mm |
Cours Bulova (vers 1945) | 0,02–0,04 mm | 0,02–0,04 mm | 0,02–0,04 mm |
Rolex 3135 (prescriptions du fabricant) | 0,02–0,06 mm | 0,01–0,04 mm | 0,02–0,03 mm |
Pour l’ébat radial des pivots, l’aide-mémoire de Berner sur le réglage indique 0,005 mm à l’ancre et 0,0075 mm au balancier. Il faut aussi contrôler les hauteurs relatives, désignées par les lettres a à g dans la Théorie d’horlogerie :
a : Les dents travaillent à peu près à mi-hauteur des levées.
b : Il y a du jeu entre le dard, ou son support, et la platine.
c : Il y a du jeu entre la face supérieure de l’ancre et le pont d’ancre.
d : Le dard se présente à la hauteur du petit plateau.
e : Il y a du jeu entre la fourchette et la face inférieure du grand plateau.
f : Il y a du jeu entre le petit plateau et le bouchon du palier de balancier.
g : Il y a du jeu entre la cheville de plateau et le dard.
Si un jeu fait défaut, on déplace les pierres de pivotement de la roue d’échappement ou de l’ancre, ou encore le chaton du balancier. Le cours de Pforzheim prévoit, si nécessaire, de déplacer l’ancre sur son axe.

Hauteurs relatives a à g sur une vue en coupe latérale de notre modèle. On vérifie ces dégagements avant tout contrôle de fonctionnement.
Le tableau suivant associe chaque contrôle à la phase correspondante, à l’organe de réglage et au symptôme décrit dans la rubrique Défauts de l’échappement : du symptôme à la cause .
Contrôle | Phase | Organe de réglage | Défaut observé |
|---|---|---|---|
point mort | Cheville de plateau, fourchette | ||
1 Dégagement | Levées, roue d’échappement | ||
3 Chute | Levées (palettes) | ||
4 Chemin perdu | Levées, goupilles de limitation | ||
4 Chemin perdu | Nettoyage, roue d’échappement, ébat de hauteur | ||
5 Repos et arc supplémentaire | Goupilles de limitation, cornes de fourchette, cheville de plateau | ||
5 Repos et arc supplémentaire | Dard, en dernier lieu | ||
point mort | Virole, porte-piton |
À retenir : Tout contrôler d’abord, modifier un seul réglage, puis tout contrôler à nouveau.
Ébat de la cheville dans la fourchette et pénétration
L’ébat de la cheville dans la fourchette est le plus faible des jeux de l’échappement. Il doit pourtant être perceptible, sinon la cheville de plateau se coince dans l’entrée de fourchette.
Position et geste de contrôle : Désarmer le ressort moteur et amener le balancier au point mort pour que la cheville de plateau se trouve sur la ligne des centres balancier–ancre. Immobiliser ensuite le balancier avec le pouce (doigtier !) et, avec un pique-huile posé sur l’une des levées, faire aller et venir l’ancre : la cheville de plateau doit venir en appui tour à tour contre les deux flancs de l’entrée de fourchette (cours de Pforzheim).
Mais attention : Le contrôle en position médiane ne suffit pas. Bossart contrôle aussi le jeu à l’instant du dégagement, car il varie avec la position.
Valeur de consigne : jeu perceptible des deux côtés, mais sans course à vide. Pour la différence entre la largeur de l’entrée de fourchette et celle de la cheville de plateau, le cours Bulova indique de 0,01 mm pour les petits mouvements à 0,03 mm pour les grandes montres de poche. Toute course à vide coûte de l’énergie : si l’ancre parcourt 1° à vide avant que le flanc de l’entrée ne touche la cheville de plateau, le balancier perd environ 3° d’angle de levée pour un rapport de transmission de la fourchette de 3 : 1. À cela s’ajoute l’usure, car à 18 000 A/h les flancs de l’entrée de fourchette subissent 36 000 chocs par heure (Bossart).
Constat et cause : Un ébat de la cheville dans la fourchette excessif peut provenir d’une entrée de fourchette élargie par l’usure, d’une cheville de plateau trop petite, usée, mal fixée ou posée de biais, ou encore d’un jeu aux pivots. Jendritzki y remédie en posant une cheville de plateau plus large. Bossart resserre l’entrée de fourchette si elle est trop ouverte, puis règle à nouveau l’ébat des cornes. Si la cheville de plateau se coince, l’entrée de fourchette est trop étroite et la Théorie d’horlogerie conseille de remplacer l’ancre. En pratique, il faut éviter d’imiter Bossart : les ancres de qualité, en acier trempé, cassent lorsqu’on tente de les plier. Mieux vaut suivre la méthode de Jendritzki et retoucher l’entrée de fourchette.
Notre modèle : 0,48° à l’ancre. Le calcul donne, à la cheville de plateau située à 3,05 mm du centre de l’ancre, un jeu d’environ 0,026 mm, dans le haut de la plage indiquée par Bulova. Cela représente environ 1,5° de course à vide au balancier.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeContrôle de l’ébat de la cheville dans la fourchette : la fourchette oscille autour de la cheville de plateau immobile. Le cas d’un jeu excessif, obtenu avec une cheville de plateau plus petite de 0,01 mm, est illustré par un tracé rouge superposé au profil d’origine dans l’ Atlas des défauts.
La pénétration, c’est-à-dire le recouvrement entre la trajectoire de la cheville de plateau et l’angle de l’entrée de fourchette, doit être supérieure à l’ébat des cornes. Si elle est trop faible, la cheville risque, après un choc, de heurter l’angle au lieu de se glisser dans l’entrée de fourchette. Cela peut se produire en particulier sur les montres modernes munies d’un dispositif antichoc : le balancier peut se déplacer latéralement et l’ellipse risque alors de sortir de l’entrée de fourchette si la pénétration est trop faible.
Notre modèle met en évidence plusieurs relations intéressantes. Lorsque l’ancre est en appui contre la goupille de limitation, la pénétration de la cheville de plateau à l’angle éloigné de l’entrée de fourchette est de 0,045 mm à l’entrée et de 0,041 mm à la sortie. Cet angle est celui du flanc que la cheville doit pousser à son retour. À l’ancre, ces pénétrations correspondent à 2,27° et 2,04°. Avant réglage, elles correspondaient à 2,71° et 3,20°, car chaque degré d’ouverture supplémentaire de la limitation augmente l’ébat des cornes et réduit d’autant la pénétration. L’angle proche, que la cheville pourrait heurter après un choc, n’entre dans sa trajectoire qu’une fois que l’ancre a parcouru 2,68° ou 2,91° vers le centre, soit un peu plus que l’ébat des cornes. Le point décisif est la sécurité : si un choc survient alors que le dard se trouve dans l’encoche du petit plateau, la corne intercepte la cheville, d’abord par sa pointe, puis par sa partie courbe, sans que la cheville ne heurte jamais l’angle de l’entrée de fourchette. Il reste alors au moins 0,65° de repos à l’entrée et 0,54° à la sortie. Aucune dent n’atteint le plan de levée et, tant que l’ancre est retenue par la corne, la pénétration de la cheville à l’angle éloigné est même plus grande : elle atteint 0,074 mm.

Angle de l’entrée de fourchette et trajectoire de la cheville de plateau : les cotes indiquent la pénétration et l’ébat de la cheville dans la fourchette. Les angles éloigné et proche sont représentés avec l’ancre en appui contre la goupille de limitation.
Dégagement de toutes les dents
Phase 1 · Dégagement · Voir la phase · Voir le geste
Cet essai permet de vérifier que chaque dent effectue librement sa chute sur chacune des deux levées. On applique une faible force motrice au rouage et, du pouce (porter des doigtiers !), on agit sur le balancier pour provoquer le dégagement dent par dent, jusqu’à ce que la roue d’échappement ait fait un tour complet. Pour 15 dents, cela représente 30 dégagements (cours de Pforzheim). Le contrôle peut aussi se faire sans balancier : si l’on donne une légère touche à l’extrémité de la fourchette, l’ancre doit passer vivement de l’autre côté et libérer une dent. Aucune levée ne doit rester en appui sur le bec de repos d’une dent (Smith). Mieux vaut encore effectuer le dégagement lentement en guidant la baguette de l’ancre avec des brucelles en laiton, car on peut alors comparer les points de chute des dents. Le guidage à la main permet aussi de soulever légèrement l’ancre dans les limites de son ébat en hauteur et de déceler ainsi les défauts dus à des goupilles de limitation inclinées. Si elles sont plus écartées en haut qu’en bas, un échappement réglé au plus juste à une hauteur donnée dans la plage de l’ébat risque de se coincer si la montre subit un choc violent au mauvais moment.
Constat et cause : Si l’ancre se met de travers pendant la chute ou si une dent accroche, les levées sont mal positionnées, ou bien la roue d’échappement présente un défaut de division ou un faux-rond. Si les levées sont en cause, on les fait coulisser (voir Déplacer les levées et régler la limitation de l’ancre). Une roue d’échappement qui présente un faux-rond se remplace.
Notre modèle assure le dégagement des 15 dents. Ici aussi, les dents présentent de légères différences : la roue d’échappement du modèle est légèrement ovale (± 2 µm) et présente un défaut de division de ± 0,03°. Les valeurs varient donc sur un tour de roue, même une fois le modèle réglé. La profondeur de repos varie de 3,24° à 3,38° à l’entrée et de 3,28° à 3,42° à la sortie. La chute varie d’un peu plus de 0,1° à la roue d’échappement. Les valeurs que nous indiquons ailleurs (3,26°/3,36°) correspondent à une paire de dents précise et se situent dans ces plages. Pour voir comment un faux-rond de la roue d’échappement déplace le point de repos au cours d’un tour, consulter Défauts de forme et de position de la roue d’échappement, de l’ancre, de la fourchette et des levées.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeDégagement de toutes les dents au banc de contrôle : on agit sur la baguette de l’ancre pour provoquer le dégagement dent par dent, sur un tour complet de la roue d’échappement.
Arrêt à l’instant de la chute : point de repos à la chute, chute, jeu de fourchette
Phase 3 · Chute · Voir la phase · Voir le geste
Un seul geste permet de contrôler trois points. On applique une faible force motrice au rouage, on guide lentement le balancier avec le pouce (doigtier !), on suit la dent sur le plan de levée et on s’arrête à l’instant précis où elle le quitte. Dans cette position, la baguette de l’ancre ne touche pas encore la goupille de limitation et l’on peut relever les trois valeurs. Le cours Bulova procède de même avec des goupilles de limitation fixes.
a) Point de repos à la chute : Pour toutes les dents et sur les deux levées, ce point doit se trouver sur le plan de repos. Aucune dent ne doit tomber sur le plan de levée (questionnaire de Pforzheim). Selon la règle d’atelier, le repos à la chute vaut ⅛ de la longueur du plan de levée.
b) Chute : On contrôle la chute intérieure et la chute extérieure dans la position la plus défavorable, lorsque la pointe d’une dent se trouve en face de l’arête de chute. Les deux chutes doivent être sensiblement égales : environ 1½° à la roue d’échappement selon Bossart, 1–3° selon Jendritzki. Lors du contrôle à la main, on n’observe pas le recul supplémentaire qu’effectue la roue au dégagement lorsque la montre est en marche. En marche, la chute est donc encore plus faible que celle que l’on observe à la main. En présence de jeu aux pivots, Bossart juge donc insuffisante une chute de 0,02 mm mesurée à la périphérie de la roue d’échappement.
c) Jeu de fourchette à l’instant de la chute : On peut encore faire légèrement aller et venir la fourchette jusqu’à ce qu’un angle de son entrée touche la face avant ou arrière de la cheville de plateau, sans que la baguette de l’ancre touche une goupille de limitation. Le jeu doit être égal des deux côtés : c’est à cette condition que l’ancre parcourt le même angle au-delà de la ligne médiane de chaque côté (cours Bulova). C’est sur cette observation que repose la règle de réglage des levées, voir Jeu de fourchette à l’instant de la chute et règle de réglage des levées. En pratique, nous guidons le balancier à la main et faisons doucement bouger l’ancre avec un long pique-huile, en prenant appui là où il ne risque pas de laisser de rayure, par exemple sur le dessus d’une levée en rubis. Nous contrôlons de la même manière l’ébat du dard et celui des cornes.
Notre modèle : Le repos à la chute est de 1,48° à l’entrée et de 1,68° à la sortie, soit, dans les deux cas, environ ⅛ du plan de levée. La chute intérieure est de 2,03° et la chute extérieure de 1,80° à la roue d’échappement, soit un peu plus que les 1½° de Bossart. À l’instant de la chute, le jeu de fourchette est de 0,90° lorsque la dent tombe sur la levée d’entrée et de 1,20° lorsqu’elle tombe sur la levée de sortie. Le modèle présente donc un écart de 0,30° par rapport à la consigne « jeu égal des deux côtés ». À l’instant de la chute, l’ancre a dépassé la ligne médiane de 4,9° et de 5,2° respectivement. Seule une intervention sur la levée opposée permet de modifier cette position, car les goupilles de limitation n’ont aucune influence sur elle.
Si une dent tombe sur le plan de levée, le repos à la chute est insuffisant. Les causes et les remèdes sont décrits sous Cas limites : quand la dent tombe sur le plan de levée. Pour les goupilles de limitation réglables, il existe un procédé ancien appelé « limitation à la chute ». Le mode opératoire figure dans l’encadré sous Régler la limitation.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeArrêt à l’instant de la chute : repos à la chute et jeu de fourchette de part et d’autre de la cheville de plateau.

À gauche, une chute correcte ; à droite, une chute insuffisante. Si la chute est trop faible, les effets combinés des jeux et de l’élasticité des pièces peuvent empêcher la dent de tomber. L’échappement se bloque alors pendant quelques millisecondes, perd de l’énergie et s’use.

Repos à la chute de chaque dent sur un tour de la roue d’échappement. Si la dent 0 est trop longue de 0,005 mm, son repos à la chute augmente d’environ 0,15° sur les deux levées. La dent qui tombe au moment où la dent trop longue quitte la levée opposée tombe elle aussi plus profondément sur le plan de repos. C’est pourquoi on contrôle toutes les dents et on ne règle jamais l’échappement au plus juste.
Profondeur de repos et chemin perdu
Phase 4 · Chemin perdu · Voir la phase · Voir le geste
On contrôle d’un même geste la profondeur de repos et le chemin perdu sur les deux levées, pendant un tour complet de la roue d’échappement.
Geste de contrôle : À partir de la position qu’occupe le balancier à l’instant de la chute, on poursuit sa rotation en l’éloignant de la ligne médiane (polycopié de Pforzheim). Le tirage amène l’ancre contre la goupille de limitation et la dent glisse un peu plus loin sur le plan de repos. Ce déplacement de l’ancre est le chemin perdu. Une fois ce chemin parcouru, on ramène lentement le balancier. La cheville de plateau fait pivoter l’ancre en l’écartant de la goupille de limitation, jusqu’à ce que le bec de repos de la dent atteigne l’arête de repos de la levée. L’angle que parcourt alors l’ancre correspond à la profondeur de repos. Lorsque le balancier est en place, le pique-huile seul ne permet pas de contrôler la profondeur de repos. Avant que la dent n’atteigne l’arête de repos de la levée, le dard vient en effet buter contre le petit plateau ou, à proximité de l’encoche du petit plateau, la corne contre la cheville de plateau. Il faut donc saisir délicatement l’ancre par sa baguette pour la guider ou, de préférence, la manœuvrer par l’intermédiaire du balancier en place, comme décrit ci-dessus.
Valeur de consigne : Le polycopié de Pforzheim énonce trois règles d’or. Toutes les dents doivent tomber à coup sûr sur le plan de repos. La profondeur de repos doit être égale sur les deux levées et se limiter au strict nécessaire, soit en moyenne ¼ de la longueur du plan de levée. Ce quart de la longueur du plan, mesurée d’une arête à l’autre, est aussi notre règle d’atelier. On l’apprécie à l’œil, idéalement sous le microscope. À défaut de microscope, on utilise une loupe de grossissement 10×. On ne mesure pas en degrés, car l’œil ne distingue pas des angles aussi petits. En revanche, on estime aisément une longueur sur la levée (Point de repos à la chute, profondeur de repos, chemin perdu). La question de savoir s’il faut réduire le chemin perdu au minimum fait débat de longue date, voir Ce qui se passe réellement : la dynamique derrière les images au ralenti.
Constat et cause : Une différence de profondeur de repos ou de chemin perdu entre l’entrée et la sortie indique qu’une levée est déréglée ou qu’une goupille de limitation est inclinée (questions de Pforzheim). Si la profondeur de repos varie d’une dent à l’autre, la roue d’échappement ne tourne pas rond. Pour la correction, voir Déplacer les levées et régler la limitation de l’ancre.
Sur le modèle 3D : La profondeur de repos est de 3,26° à l’entrée et de 3,36° à la sortie, soit ¼ de la longueur du plan de levée. Le chemin perdu est respectivement de 1,78° et de 1,68°, soit environ la moitié de la profondeur de repos. Avant réglage, le modèle présentait la situation décrite dans l’ Exercice du début de la partie 2 : la profondeur de repos était de 2,98°/2,34° et le chemin perdu de 1,22° à l’entrée, mais de seulement 0,34° à la sortie. Pour la solution, voir Solution de l’exercice : quelle levée déplacer, dans quel sens et de combien.
À retenir : Le repos à la chute et le chemin perdu s’additionnent pour donner la profondeur de repos.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeContrôle de la profondeur de repos : on ramène lentement le balancier. La cheville de plateau fait pivoter l’ancre en l’écartant de la goupille de limitation jusqu’à ce que le bec de repos de la dent atteigne l’arête de repos de la levée.

Profondeur de repos dent par dent sur un tour de la roue d’échappement : en gris, le modèle réglé et, en bleu, le même modèle avec une roue d’échappement excentrée de 0,01 mm. La profondeur de repos présente alors une ondulation de ±0,3° d’une dent à l’autre. La ligne correspond à ¼ de la longueur du plan de levée, la bande à ± 20 %.
Contrôle du tirage
À l’établi, on contrôle le tirage sans le mesurer (polycopié de Pforzheim). À l’aide du pique-huile, on écarte légèrement l’ancre de la goupille de limitation en maintenant la dent sur le plan de repos, puis on lâche l’ancre. Sur chacune des deux levées, l’ancre doit revenir aussitôt et vivement contre la goupille de limitation.
Le cours Bulova pousse le contrôle plus loin. On appuie le dard contre le petit plateau tout en observant le repos, puis on lâche brusquement la fourchette. Le tirage doit aussitôt écarter le dard du petit plateau et ramener la baguette de l’ancre contre la goupille de limitation. On effectue ainsi le contrôle à partir de la position la plus éloignée de la goupille que le dard autorise en marche. Ce contrôle importe surtout à la sortie, car le tirage y diminue à l’approche de l’arête de repos de la levée (Bossart). Sur le modèle, l’angle de tirage à la sortie passe de 15,5° lorsque l’ancre est contre la goupille de limitation à 12,1° lorsque la dent atteint l’arête de repos de la levée.
Constat et cause : Si l’ancre revient lentement ou ne revient pas du tout, les levées ou les dents sont sales ou rugueuses, les arêtes de repos des dents sont arrondies, ou l’ébat axial de l’ancre est trop grand. Selon Helwig, les arêtes de repos des dents de la roue d’échappement sont le plus souvent en cause et il faut alors remplacer la roue. Un léger recul de la roue d’échappement lorsqu’on écarte l’ancre ne suffit pas à garantir le tirage. Seul le retour vif de l’ancre montre que le tirage l’emporte sur le frottement.
L’angle de tirage lui-même se mesure au microscope à réticule en croix, voir Le tirage en détail : tirage effectif, angle de frottement, mesure.
À retenir : Quelle que soit la position de la dent sur le plan de repos, l’ancre doit revenir d’elle-même contre la goupille de limitation. À défaut, le dard risquerait de frotter contre le petit plateau du balancier.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeContrôle du tirage selon le cours Bulova : on écarte l’ancre jusqu’à ce que le dard touche le petit plateau. Dès qu’on la lâche, elle revient vivement contre la goupille de limitation. On peut passer du côté entrée au côté sortie.
Ébat des cornes
Phase 5 · Repos et arc supplémentaire · Voir la phase · Voir le geste
On contrôle l’angle que peut parcourir l’ancre à partir de la goupille de limitation jusqu’à ce qu’une corne touche la cheville de plateau. Tant que le dard se trouve en face de l’encoche du petit plateau, les cornes assurent la sécurité de l’ancre. Sans elles, un choc juste avant le dégagement pourrait provoquer le renversement de l’ancre.
Position et geste de contrôle : Tourner le balancier jusqu’à ce que la cheville de plateau se trouve juste hors de l’encoche de la fourchette, devant la corne, soit d’environ la moitié de l’angle de levée plus 10°. Le polycopié de Pforzheim indique une rotation de 35–40° à partir du point mort, ce qui convient aux mouvements dont l’angle de levée est d’environ 50°. Sur notre modèle, dont l’angle de levée est d’environ 35°, cette rotation est de 27–28° environ. Comme l’engagement de la cheville dans la fourchette n’est pas exactement centré sur le point mort, on détermine plus précisément la position de contrôle de chaque côté en ajoutant 7–10° à l’angle auquel la cheville quitte la fourchette. Sur le modèle, elle la quitte respectivement à 19,9° et à 20,4°. La position de contrôle se situe donc autour de 28°. Écarter ensuite l’ancre de la goupille de limitation jusqu’à ce que la corne touche la cheville de plateau. Répéter l’opération sur toute la longueur de chacune des deux cornes, en observant la dent sur le plan de repos.
Valeur de consigne : L’ébat des cornes doit être nettement inférieur à la profondeur de repos pour que la dent soit encore au repos lorsque la corne touche la cheville de plateau (polycopié de Pforzheim, Bossart). Il doit toutefois être au moins égal au chemin perdu. En effet, la cheville de plateau, qui se déplace rapidement, quitte la fourchette avant que l’ancre n’atteigne la goupille de limitation. Si l’ébat est insuffisant, la cheville effleure la corne (Bossart). L’ébat est minimal à la naissance de la corne, augmente vers l’extérieur et doit être égal des deux côtés (polycopié de Pforzheim). À l’intérieur, il est au plus égal à l’ébat du dard. À l’extrémité de la corne, il doit être plus grand, faute de quoi, après un choc, la cheville de plateau heurte la corne alors que le dard est encore en appui contre le petit plateau (Bossart, Théorie d’horlogerie). La Théorie d’horlogerie donne pour l’ébat moyen des cornes environ la moitié de la profondeur de repos. Pour moi, c’est le fonctionnement qui compte : quelle que soit la position le long de la corne, aucune dent ne doit atteindre le plan d’impulsion et il doit subsister une petite marge de sécurité. C’est pourquoi je mesure toujours l’ébat des cornes en plusieurs points (Pénétration).
Constat et cause : Si le jeu de corne est trop grand, un choc amène la dent sur le plan de levée. La corne appuie alors contre la cheville de plateau et freine le balancier (La montre marche à plat et s’arrête au poignet : le coincement). Si l’échappement se bloque dès le contrôle, le repos est insuffisant. Si la cheville de plateau frotte contre la corne malgré un jeu de corne correct, l’arête de repos de la levée est souvent arrondie (Bossart). Si le jeu varie lorsque la cheville de plateau passe le long de la corne, la cheville est montée de travers. Il faut distinguer le jeu de corne de l’ébat de la cheville dans la fourchette à l’instant de la chute, que Brinkmann appelle également jeu de corne (Notions souvent confondues). Pour la correction, voir Retoucher le réglage du dard et des cornes.
Notre modèle 3D : L’ébat des cornes est de 2,58° à l’entrée et de 2,79° à la sortie pour une position du balancier de 23°, peu après que la cheville de plateau a quitté la fourchette. À 28°, il est respectivement de 2,54° et de 2,75°. Sur toute la longueur de la corne, les valeurs relevées sont de 2,49–2,61° à l’entrée et de 2,71–2,82° à la sortie. L’ébat des cornes est donc partout inférieur à la profondeur de repos (3,26°/3,36°) et supérieur au chemin perdu (1,78°/1,68°). Lorsque la corne touche la cheville de plateau, il reste au moins 0,65° de repos à l’entrée et 0,54° à la sortie. L’ébat des cornes est partout supérieur à l’ébat du dard (1,90°/2,12°), comme il se doit. Le modèle 3D s’écarte de deux règles des manuels : l’ébat des cornes dépasse la moitié de la profondeur de repos et, vers l’extérieur, il diminue légèrement au lieu d’augmenter, passant de 2,61° à 2,49° à l’entrée et de 2,82° à 2,71° à la sortie. L’écart est faible, mais il montre pourquoi on contrôle l’ébat sur toute la longueur de la corne. C’est la forme de la corne et de la cheville de plateau qui détermine où l’ébat est minimal. Pour comprendre pourquoi la sécurité de l’échappement reste assurée, voir La hiérarchie des sécurités et le seuil de rebattement.
À retenir : L’ébat des cornes est compris entre le chemin perdu et la profondeur de repos.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeContrôle du jeu de corne : à gauche, la corne vient toucher la cheville de plateau ; à droite, la dent reste sur le plan de repos. La valeur du repos restant est indiquée en dessous.

Jeu de corne à la naissance de la corne (la cheville de plateau vient de quitter la fourchette), à son extrémité extérieure et sur toute sa longueur. Sur le modèle, le jeu est légèrement plus grand à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Ébat du dard
Phase 5 · Repos et arc supplémentaire · Voir la phase · Voir le geste
On contrôle l’angle que peut parcourir l’ancre à partir de la goupille de limitation jusqu’à ce que le dard touche le petit plateau. Pendant l’arc supplémentaire, le dard assure le maintien de la dent sur le plan de repos en cas de choc.
Position et geste de contrôle : Tourner le balancier de plus de 90° pour amener la partie pleine du pourtour du petit plateau en face du dard. Écarter ensuite la baguette de l’ancre de la goupille de limitation jusqu’à ce que le dard touche le petit plateau. Répéter l’opération en trois points du petit plateau (90°, 180°, 270°), en partant de chacune des deux goupilles de limitation (polycopié de Pforzheim). La position critique est celle où le « balancier est au-dessus de l’ancre » (Jendritzki).
Valeur de consigne : L’ébat du dard doit exister sur tout le pourtour du petit plateau, être égal des deux côtés et rester inférieur à la profondeur de repos. Lorsqu’on appuie le dard contre le petit plateau, la dent doit encore reposer franchement sur le plan de repos (cours Bulova). Je règle le dard de façon que l’échappement fonctionne en toutes circonstances : il ne doit jamais frotter, mais doit être assez long pour empêcher la dent de quitter le plan de repos lorsqu’on fait aller et venir l’ancre. Je garde l’ébat du dard très faible, mais bien perceptible, car le dard intervient encore au début du dégagement. Ce qui compte, c’est le fonctionnement constaté au contrôle, au-delà de la valeur donnée par les manuels.
Point de controverse : Selon Helwig et la Théorie d’horlogerie, il doit rester environ la moitié du repos lorsque le dard est en appui contre le petit plateau. Les questions de Pforzheim donnent pour le jeu de dard environ 1° à partir du repos à la chute, soit, si l’on mesure à partir de la goupille de limitation, le chemin perdu plus 1°. Sur le modèle, cela donnerait un jeu de 2,78°/2,68° et un repos restant de 0,48° à l’entrée et de 0,68° à la sortie. La dent resterait sur le plan de repos et le jeu de dard resterait supérieur au chemin perdu, conformément aux règles de Bossart. En revanche, conserver la moitié du repos ne laisserait à l’entrée qu’un jeu de dard de 1,63°, inférieur au chemin perdu de 1,78°.
Selon le réglage des levées et des goupilles de limitation, il ne restait sur le modèle 3D que nous venions de construire que 0,25° et 0,13° de repos respectivement, dard en appui contre le petit plateau. Si l’on s’était contenté d’avancer le dard, il aurait frotté au passage dans l’encoche du petit plateau. Nous avons donc creusé l’encoche et avancé le dard de 0,040 mm. Sur les petits plateaux réels, l’encoche est d’ailleurs plus échancrée. L’ébat du dard est maintenant de 1,90°/2,12° et le repos restant de 1,36° et 1,24° respectivement, soit environ 0,4 fois la profondeur de repos. On peut suivre toutes les étapes dans Solution de l’exercice : quelle levée déplacer, dans quel sens et de combien. Lorsqu’on allonge un dard, il faut donc toujours contrôler aussi l’encoche, car le dard ne doit jamais en toucher le fond (Bossart).
À retenir : Lorsque le dard est en appui contre le petit plateau, la dent porte encore franchement sur le plan de repos. L’ébat du dard se règle en dernier, voir Retoucher le réglage du dard et des cornes.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeContrôle de l’ébat du dard : à gauche, le dard est en appui contre le petit plateau et, à droite, la dent porte encore sur le plan de repos. Les conséquences d’un dard trop court sont illustrées dans l’atlas des défauts aux rubriques Coincement et Amortissement.

Les trois positions de contrôle du petit plateau : 90°, 180° et 270°, le dard se trouvant chaque fois en face de la partie pleine du pourtour (vue de dessous).

Cotation de l’ébat du dard et repos restant à la dent : environ 0,4 fois la profondeur de repos dans le modèle et environ la moitié de cette profondeur selon le manuel.
Mise au repère sans chronocomparateur et essais de fonctionnement
Un mouvement est au repère lorsque, au point mort, la cheville de plateau se trouve sur la ligne des centres balancier–ancre et que la baguette de l’ancre est à mi-distance des goupilles de limitation (Bossart). Sans chronocomparateur, on le vérifie avec le balancier sans son spiral. On tourne le balancier jusqu’à ce qu’une dent quitte la levée d’entrée et l’on trace le repère A sur la serge, en regard du milieu du piton. On tourne ensuite le balancier en sens inverse jusqu’à la chute à la levée de sortie et l’on trace le repère B. On monte alors le spiral de façon que le piton se trouve en C, à mi-distance des deux repères. Avant toute intervention sur le balancier, on marque sa position au point mort.

Repères tracés sur la serge : A et B correspondent à la chute aux levées d’entrée et de sortie respectivement, et C, à mi-distance, indique la position du piton.
Sur les montres anciennes d’avant 1950, on corrige le défaut de repère en tournant la virole. Sur toutes les montres modernes, on agit sur le porte-piton mobile. Selon l’ancienne règle, lorsque le ressort moteur est faiblement armé, le balancier doit assurer le dégagement des deux côtés (Jendritzki). On accompagne le balancier avec une cheville de bois ou un doigt muni d’un doigtier jusqu’à l’instant précis où la dent chute, puis on le lâche. Il doit alors assurer de lui-même le dégagement du côté opposé. Si c’était le cas, on jugeait la mise au repère satisfaisante. Les chronocomparateurs modernes affichent le défaut de repère en millisecondes, ce qui nous permet de nous référer aux tolérances des fabricants. Sur une montre moderne, on peut en règle générale viser moins de 0,6 ms. Avec un piton fixe, un défaut inférieur à 1,2 ms est déjà un très bon résultat et un défaut allant jusqu’à 6 ms reste tolérable.
Mais attention : En position verticale, l’ébat des pivots modifie toujours légèrement le défaut de repère. Weger déconseille expressément de masquer ce défaut en agissant sur les goupilles de limitation ou en retouchant le spiral.
Point de controverse : En règle générale, il faut réduire le défaut de repère conformément aux exigences du fabricant (pour les valeurs limites, voir Ce que mesure le chronocomparateur et quelles valeurs retenir). Heffels cite toutefois des chronomètres d’observatoire sur lesquels le régleur laissait délibérément subsister un léger défaut de repère pour éliminer un problème plus important. Une question d’examen de la chambre de métiers reprend ce cas et porte sur un défaut de repère que l’on maintient volontairement plus faible dans une position.
On termine par les essais de fonctionnement. Le premier se fait avant la pose de l’ancre et les autres sur le mouvement réglé :
Liberté du rouage : Sans l’ancre et avec le ressort moteur légèrement armé, on laisse le rouage tourner jusqu’au désarmage du ressort. À la fin, la roue d’échappement doit revenir brièvement en arrière. C’est à ce mouvement de recul qu’on reconnaît un rouage libre (cours Bulova, même contrôle chez ETA avant la pose de l’ancre).
Arrêt sur le plan de repos : À plein armage, il doit être impossible d’arrêter la montre avec une dent sur le plan de repos, aussi bien pour les montres de poche que pour les montres-bracelets de plus de 24 mm. Après 24 heures de marche, cet arrêt doit être impossible sur toute montre (Théorie d’horlogerie). Les causes sont détaillées sous Arrêt sur le plan de repos ou sur le plan d’impulsion.
Départ spontané : Armer le ressort moteur de 2–3 dents de rochet seulement, amener le balancier dans la position « arrêt sur le plan d’impulsion » et le maintenir. Poursuivre le remontage, montre à plat. Les petites montres démarrent d’elles-mêmes après 4–5 dents de rochet, celles de taille moyenne après un demi-tour d’armage du ressort et les grandes après un à deux tours (Théorie d’horlogerie).
Dard en appui contre le petit plateau (montres de poche anciennes uniquement) : Appuyer le dard contre le petit plateau ou exercer une poussée sur le rouage en sens inverse, tout en tournant le balancier dans un sens puis dans l’autre. Rien ne doit accrocher. Si la cheville de plateau accroche la pointe de la corne, l’ébat du dard est trop grand (Bossart, cours Bulova). Cet essai reproduit ce qui se passe lorsqu’on ramène les aiguilles en arrière.
Rebattement : À plat et à plein armage, la cheville de plateau ne doit pas frapper l’extérieur des cornes de fourchette (Cognement, rebattement, renversement). La limite est indiquée sous La hiérarchie des sécurités et le seuil de rebattement.

Arrêt sur le plan de repos (à gauche) et sur le plan d’impulsion (à droite) : à plein armage, la montre ne doit pas rester arrêtée dans la première position. Dans la seconde, elle doit repartir d’elle-même.
Contrôle | Position | Valeur de consigne | Notre modèle (entrée/sortie, à l’ancre) |
|---|---|---|---|
point mort, ressort moteur désarmé | perceptible, sans course à vide ; 0,01–0,03 mm | 0,48° (≈ 0,026 mm) | |
cheville de plateau contre l’angle de l’entrée de fourchette, puis contre la corne sur toute sa longueur | supérieur à l’ébat des cornes : dans aucune position une dent ne doit atteindre le plan d’impulsion, avec une petite marge de sécurité | angle opposé de l’entrée de fourchette 0,045/0,041 mm (2,27°/2,04°) ; la corne retient la cheville, repos restant d’au moins 0,65°/0,54° | |
faible effort, accompagner le balancier avec le pouce | toutes les dents se dégagent sur les deux levées | dégagement libre partout | |
Instant de la chute | ⅛ du plan d’impulsion, aucune dent sur le plan d’impulsion | 1,48°/1,68° | |
instant de la chute, bec d’impulsion de la dent devant l’arête de chute | chutes intérieure et extérieure à peu près égales, environ 1½° à la roue d’échappement | chute intérieure 2,03°, chute extérieure 1,80° à la roue d’échappement | |
Instant de la chute | égal des deux côtés | 0,90°/1,20°, valeurs inégales (écart de 0,30°) | |
Ancre en appui contre la goupille de limitation | ¼ du plan d’impulsion, valeur égale des deux côtés | 3,26°/3,36° | |
de la chute de la dent sur la levée jusqu’au contact de l’ancre avec la goupille de limitation | égal des deux côtés | 1,78°/1,68° | |
écarter l’ancre de la goupille de limitation ou amener le dard au contact du petit plateau | retour immédiat contre la goupille de limitation | – | |
cheville de plateau tout juste sortie de la fourchette, plus 7–10° (modèle ≈ 28°), puis contrôle sur toute la longueur de la corne | au moins égal au chemin perdu et inférieur à la profondeur de repos | 2,58°/2,79° pour 23° au balancier (2,54°/2,75° à 28°) ; le long de la corne 2,49–2,61°/2,71–2,82° | |
balancier tourné de plus de 90°, contrôle en trois points du petit plateau | la dent reste bien engagée sur le plan de repos | 1,90°/2,12° | |
point mort | cheville de plateau sur la ligne des centres balancier–ancre | – |
Déplacer les levées et régler la limitation de l’ancre
Nous voici au cœur du travail sur l’échappement à l’établi. À la fin de ce chapitre, nous pourrons mener cet Exercice à bien. Avant le réglage, le chemin perdu de notre modèle était de 1,22° à l’entrée, mais de seulement 0,34° à la sortie. Quelle levée devons-nous déplacer, dans quel sens et de combien ?
Voici une question d’examen typique : le repos à la chute est insuffisant. Comment le modifier et que se passe-t-il alors sur la levée opposée ? Commençons par observer et expliquer le phénomène, puis faisons nous-mêmes l’essai. Nous examinerons ensuite la pratique d’atelier et ses cas limites avant de résoudre l’exercice. Sauf indication contraire, tous les angles sont exprimés en degrés à l’ancre. Les valeurs précises destinées aux candidats à la maîtrise figurent sous Le déplacement des levées en chiffres.
Sortir la levée augmente la profondeur de repos
Les levées sont logées dans les fentes des bras de l’ancre. On les y fixe traditionnellement à la gomme-laque , une résine naturelle qui se ramollit à la chaleur. C’est pourquoi on ne déplace les levées qu’à chaud. Sur les montres modernes aussi, on peut les déplacer à chaud, même si l’industrie emploie aujourd’hui des colles spéciales à la place de la gomme-laque naturelle. Quand on fait sortir une levée de sa fente, elle pénètre davantage dans la roue d’échappement et la profondeur du repos augmente. Quand on la rentre, la profondeur du repos diminue.
Un croquis du support de formation de Pforzheim illustre ce réglage. Une pression sur l’extrémité arrière de la levée augmente la profondeur du repos. Une pression du côté du plan d’impulsion la réduit. L’espace visible au fond de la fente permet de voir si la levée s’est déplacée. Le support du cours de maîtrise de Wurtzbourg parle de déplacer la levée « vers l’extérieur » ou « vers l’intérieur ». Bossart dit « sortir » ou « rentrer » la levée. Mieux vaut éviter l’expression « enfoncée trop profondément », qui se prête aux deux interprétations. Dans le simulateur de réglage des levées ci-dessous, le signe plus sur le curseur indique qu’on fait sortir la levée.

Sortir la levée augmente la profondeur du repos : en appuyant par l’arrière, on pousse la levée vers la roue d’échappement et le repos devient plus profond. En appuyant par l’avant, on réduit sa profondeur. L’espace visible au fond de la fente permet de voir si la levée s’est déplacée (déplacement exagéré sur le schéma).
Une observation intrigante et deux questions
Commençons par un essai sur le modèle avant réglage. Nous sortons uniquement la levée de sortie de 0,01 mm et laissons tout le reste en l’état. Comme prévu, à la sortie, la profondeur de repos et le repos à la chute augmentent chacun de 0,32°. Mais à l’entrée aussi, le repos à la chute augmente de 0,26°, alors que personne n’y a touché. Et le chemin perdu à l’entrée diminue exactement d’autant. Pourquoi ?
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLa même observation intrigante sur le modèle réglé : seule la levée de sortie est avancée de 0,01 mm, et pourtant la dent tombe aussi plus profondément sur la levée d’entrée (repos à la chute 1,48° → 1,72°, chemin perdu 1,78° → 1,54°).
La réponse tient à deux questions que l’on peut se poser à chaque intervention.
Où tombe la dent ? À l’instant de la chute, une dent quitte l’une des levées et une autre dent tombe sur la levée opposée. À cet instant, l’ancre se trouve exactement dans la position où l’impulsion prend fin sur la première levée. Si l’on sort davantage la levée de sortie, son arête de chute pénètre plus profondément dans la roue d’échappement. La dent la quitte donc plus tard. L’ancre a alors tourné davantage et la levée d’entrée est engagée plus profondément dans la roue d’échappement au moment où une autre dent tombe sur elle. Le repos à la chute dépend donc des deux levées : de celle qui reçoit la dent et de la levée opposée, qui vient d’en libérer une.

Le point où l’impulsion se termine sur une levée détermine la profondeur à laquelle la dent tombe sur l’autre. Sous l’effet du tirage, l’ancre vient ensuite s’appuyer contre la goupille de limitation.
Où l’ancre s’arrête-t-elle alors ? Le tirage amène l’ancre contre la goupille de limitation. La profondeur à laquelle la dent se trouve alors sur le plan de repos, c’est-à-dire la profondeur de repos, dépend donc uniquement de cette goupille et de la levée du même côté. La levée opposée n’a aucune influence sur cette profondeur.
Le chemin perdu est la différence entre les deux, soit la profondeur de repos moins le repos à la chute. Si la profondeur de repos à l’entrée reste la même et que le repos à la chute y augmente, le chemin perdu diminue nécessairement. C’est ce qui explique l’observation.

Deux questions se posent à chaque intervention : où tombe la dent (repos à la chute) ? Où l’ancre s’arrête-t-elle (profondeur de repos) ? La différence entre la profondeur de repos et le repos à la chute est le chemin perdu.
On en déduit la règle fondamentale. Lorsqu’on sort une levée, le repos à la chute augmente des deux côtés, la profondeur de repos augmente uniquement du côté de cette levée et le chemin perdu diminue uniquement du côté opposé. Lorsqu’on enfonce la levée, les effets s’inversent. Déplacer une goupille de limitation ne modifie pas le repos à la chute, car la dent est déjà tombée depuis un moment lorsque la baguette de l’ancre atteint la goupille. Ce déplacement modifie, du côté de la goupille et dans la même mesure, la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat des cornes et l’ébat du dard. L’ébat du dard reste le même lorsqu’on déplace une levée, car il se mesure à partir de la position où l’ancre est en appui contre la goupille.
Grandeur | Levée de sortie : 0,01 mm vers l’extérieur | Levée d’entrée : 0,01 mm vers l’intérieur |
|---|---|---|
Repos à la chute à l’entrée | +0,26° | −0,30° |
Repos à la chute à la sortie | +0,32° | −0,36° |
Profondeur de repos à l’entrée | inchangé | −0,30° |
Profondeur de repos à la sortie | +0,32° | inchangé |
Chemin perdu à l’entrée | −0,26° | inchangé |
Chemin perdu à la sortie | inchangé | +0,36° |
Ébat du dard des deux côtés | inchangé | inchangé |
Sur le fond, les sources concordent presque toutes. Bossart écrit que lorsqu’on sort une levée, le repos augmente aussi sur l’autre levée. Wilkinson et les fascicules de la Bulova School énoncent la même règle. Chez Jendritzki, le chemin perdu dépend de la position de la levée opposée. Seul un passage du polycopié du cours de maîtrise de Wurtzbourg situe la diminution du chemin perdu du côté de la levée déplacée. Le modèle, le tableau de Pforzheim et les autres sources montrent clairement que le chemin perdu diminue du côté opposé.
Pour notre modèle, on peut retenir qu’un déplacement de 0,01 mm de la levée correspond à environ ⅓° à l’ancre. Au balancier, cela représente environ 1°, car le rapport de transmission de la fourchette est d’environ 3.

Sur quoi agit chaque réglage ? Chaque levée agit sur le repos à la chute des deux côtés, sur la profondeur de repos de son côté et sur le chemin perdu du côté opposé. Chaque goupille de limitation agit uniquement de son côté, sur la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat des cornes et l’ébat du dard, sans modifier le repos à la chute.
À retenir : Déplacer une levée modifie le repos à la chute des deux côtés et la profondeur de repos du côté de cette levée. Déplacer une goupille de limitation modifie uniquement la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat des cornes et l’ébat du dard de son côté. Le chemin perdu est toujours la différence entre la profondeur de repos et le repos à la chute.
À vous d’essayer : le simulateur de réglage des levées
Le mieux est de vérifier soi-même la règle fondamentale. Le simulateur montre les deux levées et la baguette de l’ancre en appui contre la goupille de limitation. Les valeurs des deux côtés figurent en dessous. Chaque levée se déplace par pas de 0,005 mm et chaque goupille de limitation se règle dans une limite de 0,5°. Une image en surimpression montre le réglage selon la règle d’atelier. Si l’échappement cesse de fonctionner, le programme indique le défaut observé, par exemple « échappement bloqué » ou « la dent tombe sur le plan de levée ».
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeDans le simulateur de réglage des levées, les valeurs des deux côtés s’actualisent dès qu’on déplace une levée ou une goupille de limitation.
Pour chacun des cinq exercices, essayez d’abord de prévoir le résultat, puis vérifiez-le sur le simulateur avant de l’expliquer.
1. On sort la levée de sortie de 0,01 mm. Quelles valeurs changent et de quel côté ?
Le repos à la chute augmente des deux côtés, la profondeur de repos augmente uniquement à la sortie et le chemin perdu diminue à l’entrée. Chaque variation est d’environ 0,3°. L’ébat du dard et le chemin perdu à la sortie restent inchangés.
2. On écarte de 0,25° la goupille de limitation à l’entrée. Quelles valeurs restent inchangées ?
Le repos à la chute reste inchangé des deux côtés, de même que toutes les valeurs à la sortie. À l’entrée, la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat des cornes et l’ébat du dard augmentent chacun d’environ 0,25°.
3. On enfonce les deux levées. À partir de quel déplacement la dent tombe-t-elle sur le plan de levée ?
Si l’on part du réglage selon la règle d’atelier, la dent commence à tomber sur le plan de levée pour un déplacement d’un peu moins de 0,025 mm, d’abord à la sortie. À 0,024 mm, elle tombe encore de justesse sur le plan de repos à la sortie. Le repos à la chute diminue alors environ deux fois plus vite que lorsqu’on déplace une seule levée, car chaque levée agit des deux côtés (Cas limites).
4. À l’entrée, le chemin perdu est trop grand et le repos à la chute est tout juste suffisant. Quelle levée devons-nous sortir ?
On sort la levée de sortie, ce qui augmente le repos à la chute à l’entrée et y diminue le chemin perdu. Si l’on sort la levée d’entrée à sa place, le chemin perdu à l’entrée reste inchangé.
5. Dans l’exercice proposé (bouton « Charger l’exercice »), quelle levée faut-il déplacer, dans quel sens et de combien ?
Le mieux est d’abord de résoudre soi-même l’exercice, puis de passer de l’un à l’autre des quatre états précalculés : avant réglage, méthode 1, goupille et méthode 2. Les curseurs sont alors verrouillés. La solution se trouve à la fin de ce chapitre.
Régler la limitation
Cette section concerne uniquement les mouvements à butées réglables, en particulier les montres de poche et les mouvements anciens. Aujourd’hui, les butées fixes sont la règle : le Poinçon de Genève exige deux butées fixes et exclut expressément les goupilles de limitation. Presque tous les fabricants limitent aujourd’hui la course de l’ancre par des butées sur le pont d’ancre, et certaines fiches techniques de fabricants d’ébauches portent en toutes lettres la mention « échappement avec butées fixes ». Avec des butées fixes, les seules possibilités sont normalement de déplacer les levées ou de remplacer des composants. C’est pourquoi l’exercice présente les deux méthodes. En dernier recours, si aucune pièce de rechange n’est disponible, on peut sauver la montre en retouchant très prudemment les butées au poinçon ou à la lime, à condition de maîtriser ce travail avec une très grande précision.
Si l’on plie une goupille de limitation vers l’intérieur, c’est-à-dire vers la ligne médiane, la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat des cornes et l’ébat du dard diminuent de ce côté. La cheville de plateau pénètre alors plus profondément dans l’entrée de la fourchette et le dégagement devient plus facile. Si l’on plie la goupille vers l’extérieur, les effets s’inversent. Dans les deux cas, le repos à la chute reste le même. Sur le modèle, on a écarté les goupilles de limitation de 0,45° à l’entrée et de 1,20° à la sortie. Avant la retouche du dard, l’ébat du dard est passé de 2,57°/2,07° à 3,01°/3,23°, soit, de chaque côté, une augmentation presque égale à l’angle d’ouverture de la goupille correspondante. Pour savoir si l’ouverture des butées augmente le tirage, comme l’enseignent le document de Pforzheim et le polycopié de Wurtzbourg, voir Le tirage en détail.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLorsqu’on déplace la goupille de limitation vers l’extérieur, la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat du dard et l’ébat des cornes augmentent. Le repos à la chute reste inchangé.
La goupille de limitation doit être verticale. Si elle est inclinée, le point où elle arrête l’ancre varie avec l’ébat de hauteur de celle-ci, et la marche diffère entre les positions cadran en haut et cadran en bas. Smith pratique donc deux coudes à angle droit dans la goupille pour que la surface d’appui reste verticale. Les goupilles excentriques se règlent par rotation, ce qui dispense de les plier. On ne huile jamais les goupilles de limitation, car un simple dépôt collant suffit à retenir l’ancre. Il est même recommandé de prendre l’habitude de nettoyer les butées de l’ancre à la cheville de bois à chaque nettoyage du mouvement. On y rencontre parfois des dépôts inhabituels qui peuvent être collants et qui, à un grossissement de 40 fois, apparaissent sous forme de petits points noirs.

Si la goupille de limitation est inclinée, la position où elle arrête l’ancre varie avec la hauteur de celle-ci. Il en résulte une différence de marche entre les positions cadran en haut et cadran en bas.
Bon à savoir : Le catalogue Boley présente un outil qui permet de plier les goupilles de limitation sans déposer le coq ni le balancier.
Les avis divergent sur la possibilité de corriger l’ébat du dard en agissant sur les goupilles de limitation. Le document de Pforzheim proscrit cette pratique. Le polycopié du cours de maîtrise de Wurtzbourg cite le réglage des goupilles comme deuxième possibilité, et Bossart règle le jeu entre la cheville de plateau et les cornes au moyen des goupilles. Dès 1903, Schultz décrit où cela peut mener : on rapproche les butées, le dard coince contre le petit plateau, on raccourcit le dard et, par la suite, la montre s’arrête par intermittence. La règle fondamentale précise dans quel cas agir sur la butée : il faut que l’ébat des cornes, le chemin perdu et l’ébat du dard soient tous trois incorrects du même côté.
Une méthode ancienne consiste à régler les butées au point de chute. Pour les mouvements à goupilles excentriques, les fascicules de la Bulova School déterminent ainsi la position des butées directement à partir des levées. Cette méthode donne des proportions différentes de celles qu’on obtient avec notre règle d’atelier et se déroule en quatre étapes :
On dépose le balancier et l’on tourne l’une des goupilles de limitation pour l’amener près de la ligne médiane. Le tirage maintient l’ancre en appui contre la goupille.
On tourne ensuite la goupille en sens inverse jusqu’au moment précis où la dent quitte la levée opposée. La profondeur de repos est alors égale au repos à la chute, soit, selon Bulova, environ ¼ de la largeur du plan de levée.
On règle l’autre goupille de limitation de la même manière. Sur un tour de la roue d’échappement, la fourchette s’écarte alors autant de la ligne médiane d’un côté que de l’autre. Une fois le balancier remis en place, l’ébat du dard est à peine perceptible : il est au plus de ½° et peut atteindre 1° si le repos est plus profond.
Pour finir, on écarte les deux goupilles de limitation jusqu’à ce que la profondeur de repos ait augmenté d’environ ⅓. Cette augmentation correspond au chemin perdu.

Régler la limitation à la chute, selon un ancien procédé décrit par Bulova : on recule d’abord chaque goupille de limitation jusqu’à la chute de la dent, puis on écarte les deux goupilles jusqu’à ce que la profondeur de repos ait augmenté d’environ un tiers.
À retenir : Si l’ébat des cornes, le chemin perdu et l’ébat du dard sont tous trois incorrects du même côté, la goupille de limitation est en cause. Si seul l’ébat du dard est incorrect, c’est le dard qui est en cause.
Une seule levée ou les deux ? Comment choisir
Trois règles d’or enseignées à Pforzheim guident ce choix. Premièrement, toutes les dents doivent tomber à coup sûr sur le plan de repos. Deuxièmement, la profondeur de repos doit être la même des deux côtés. Troisièmement, elle ne doit pas dépasser le strict nécessaire. Nous prenons pour référence le quart de la longueur du plan d’impulsion (règle d’atelier).
Si l’on déplace les deux levées de la même distance, la position de la fourchette et le repère restent inchangés. Si l’on n’en déplace qu’une, la position médiane de l’ancre se décale et il faut ensuite refaire la mise au repère. Sur les ancres de qualité en acier trempé, on ne peut pas corriger la position de la fourchette en la pliant, car ces ancres cassent avant de plier. D’après Bossart, le tirage et la répartition des chutes déterminent quelle levée déplacer. Si le tirage est fort sur la levée d’entrée, on sort de préférence la levée de sortie. Si la chute intérieure est plus petite que la chute extérieure, on sort de préférence la levée d’entrée. Pour choisir la levée d’après le jeu de la fourchette à l’instant de la chute, voir Jeu de fourchette à l’instant de la chute et règle de réglage des levées. Dans le réglage de base, lorsque l’ancre est en position médiane, les becs de repos des dents se trouvent à peu près au milieu des plans d’impulsion des levées.

Si l’on déplace les deux levées de la même distance, la position de la fourchette et le repère restent inchangés. Si l’on ne déplace qu’une levée, la position médiane de l’ancre se décale et il faut refaire la mise au repère.
Un cas reste en suspens, car le manuel et le modèle ne concordent pas tout à fait : celui où les repos à la chute sont inégaux alors que les chemins perdus sont égaux. D’après le support du cours de maîtrise de Wurtzbourg, déplacer les levées ne permet pas de compenser cet écart, car l’angle du plan d’impulsion est incorrect. Il faut une levée neuve. En cas de repos inégaux, Bossart conseille lui aussi de remplacer la levée ou de la faire rectifier par un lapidaire. Or, avant réglage, le modèle montre que le déplacement d’une levée ne modifie pas tout à fait de la même valeur les deux repos à la chute. Pour un déplacement de 0,01 mm, la levée de sortie modifie le repos à la chute de 0,30 à 0,32° de son côté et de 0,26° du côté opposé. La levée d’entrée le modifie de 0,30° de son côté et de 0,36° du côté opposé. Si l’on rentre donc la levée de sortie de 0,01 mm et celle d’entrée d’environ 0,007 mm, les deux chemins perdus augmentent d’environ 0,25° et la diminution du repos à la chute est plus forte à la sortie qu’à l’entrée, de près de 0,1°. Sur le modèle réglé, les effets s’additionnent presque exactement : le repos à la chute diminue de 0,46° à l’entrée et de 0,56° à la sortie (de 1,48°/1,68° à 1,02°/1,12°), le chemin perdu augmente de 0,26° des deux côtés et l’écart entre les repos à la chute passe de 0,20° à 0,10°. Le gain est donc faible, car pour compenser 0,1°, on modifie les deux repos à la chute d’environ un demi-degré. Si l’écart est marqué, on le corrige donc comme le préconise le manuel, avec une levée neuve ou rectifiée.

On règle d’abord le repos à la chute en déplaçant les levées, puis la profondeur de repos et le chemin perdu à l’aide des goupilles de limitation ou, si la limitation est fixe, en agissant de nouveau sur les levées. L’ébat du dard se règle toujours en dernier.
Intervention | Repos à la chute | profondeur de repos | chemin perdu | Ébat du dard | Ébat des cornes | Ébat de la cheville dans la fourchette | Chute | Dégagement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sortir une levée | + des deux côtés | + du côté de la levée déplacée | − du côté opposé | inchangé | inchangé | inchangé | peu | plus difficile du côté de la levée déplacée |
Sortir les deux levées | + des deux côtés, environ le double | + des deux côtés | − des deux côtés | inchangé | inchangé | inchangé | peu | plus difficile |
écarter la goupille de limitation | inchangé | + du côté de la levée déplacée | + du côté de la levée déplacée | + du côté de la levée déplacée | + du côté de la levée déplacée | inchangé | inchangé | plus difficile du côté de la levée déplacée |
allonger le dard | inchangé | inchangé | inchangé | − des deux côtés | inchangé | inchangé | inchangé | inchangé |
cheville de plateau plus grande | inchangé | inchangé | inchangé | inchangé | − des deux côtés | − | inchangé | inchangé |
rectifier les cornes | inchangé | inchangé | inchangé | inchangé | + | peut augmenter | inchangé | inchangé |
Cas limites : quand la dent tombe sur le plan de levée
Jusqu’où peut-on déplacer les levées avant que l’échappement cesse de fonctionner ? Avant réglage, avec des chemins perdus de 1,22° et de 0,34°, notre modèle ne fonctionnait que dans les limites suivantes : en déplaçant les deux levées ensemble, on pouvait les rentrer d’un peu moins de 0,03 mm au maximum ou les sortir d’un peu moins de 0,01 mm au maximum. La marge était donc d’un peu moins de 0,04 mm. Selon la règle d’atelier, elle va d’un peu moins de 0,025 mm vers l’intérieur à 0,045 mm vers l’extérieur, soit un peu moins de 0,07 mm au total.
Vers l’intérieur, la limite dépend du repos à la chute, sur lequel les goupilles de limitation n’ont pas d’effet. Après réglage, cette limite est même un peu plus proche, puisque les levées sont déjà rentrées de 0,005 mm de plus. Vers l’extérieur, la limite dépend du chemin perdu, qui est passé de 0,34° à 1,68° à la sortie. On voit ici que le chemin perdu constitue une réserve.
(a) Levées trop rentrées. Le repos à la chute tend vers zéro des deux côtés. À partir de cette limite, la dent ne tombe plus sur le plan de repos, mais directement sur le plan d’impulsion de l’autre levée. La roue d’échappement tend alors à repousser l’ancre sans que le balancier l’ait dégagée. Le renversement de l’ancre dépend des cornes et du petit plateau, qui l’empêchent dans notre modèle. À l’instant de la chute, la cheville de plateau se trouve encore dans l’entrée de la fourchette. La dent pousse l’angle de la fourchette contre la cheville et, en poursuivant sa course vers l’extérieur, le balancier doit repousser l’ancre par appui de la cheville sur la face intérieure de la corne. À 0,005 mm au-delà de la limite, le balancier fait ainsi reculer la roue d’échappement de 0,6 à 0,9° et perd de l’énergie d’oscillation. Lorsque l’angle du balancier atteint environ 33°, la cheville de plateau atteint la pointe de la corne et y retient brièvement l’ancre. À partir de 38° environ, le petit plateau repousse le dard, et avec lui l’ancre, suffisamment pour que la dent refranchisse l’arête de repos de la levée et revienne sur le plan de repos. Vers 40°, l’ancre est de nouveau en appui contre la goupille de limitation. L’alternance se termine donc avec un freinage du balancier, mais sans renversement de l’ancre. Si les levées sont rentrées au point que la profondeur de repos devient inférieure à l’ébat du dard, ce qui se produit dans le modèle à partir de 0,04 mm environ, cette sûreté ne suffit plus. La dent reste alors sur le plan d’impulsion, le dard frotte contre le petit plateau pendant tout l’arc supplémentaire et, au retour, la roue d’échappement presse déjà la fourchette contre la cheville de plateau avant que celle-ci ne dégage l’ancre. D’après la description de Witschi, fabricant de chronocomparateurs, on n’observe alors en mode Scope que deux groupes d’impulsions par alternance au lieu de trois. On y remédie en sortant les levées. On observe le même signal si les levées sont trop courtes, si l’entraxe entre la roue d’échappement et l’ancre est trop grand, si les pivots ont trop de jeu ou si la roue d’échappement ne tourne pas rond (montres anciennes). L’effet d’un déplacement des levées est alors limité et il faut remettre en état ou remplacer les paliers, la roue d’échappement ou l’ancre.
Le modèle ne tient pas compte de l’inertie des masses. En pratique, le renversement de l’ancre se produit bel et bien. Il s’observe généralement bien sur les montres de poche à balancier lourd, dont l’amplitude se réduit alors à quelques degrés. Sur les montres actuelles, il est difficile à provoquer, peut-être en raison de différences dans la chute dynamique. En marche, la dent rebondit aussi au moment de la chute (Ce qui se passe réellement), et le document de Pforzheim signale que ce rebond peut la faire passer brièvement sur le plan d’impulsion.
Attention toutefois avant l’incident : en statique, c’est-à-dire lorsqu’on accompagne lentement le mouvement à la main, la dent tombe sur le plan d’impulsion. En marche, elle tombe encore de justesse sur le plan de repos et la montre fonctionne. Un tel réglage est à proscrire. Je ne m’en remets pas au hasard pour assurer le fonctionnement : chaque dent doit tomber à coup sûr sur le plan de repos, même lorsqu’on accompagne lentement le mouvement à la main. Régler trop près de la limite, c’est sacrifier la réserve.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLevées trop rentrées : la dent tombe directement sur le plan d’impulsion et la roue d’échappement repousse l’ancre sans que le balancier l’ait dégagée. Dans le modèle, l’angle de la fourchette, la corne et le petit plateau retiennent l’ancre. Le balancier est freiné et l’ancre ne se renverse pas. Toute la séquence est illustrée dans l’ Atlas des défauts.
(b) Levées trop sorties. Le repos devient trop profond. À chaque dégagement, le balancier doit fournir davantage de travail pour vaincre le tirage et perd donc plus d’énergie. L’amplitude diminue et la montre prend du retard, surtout dans les positions verticales, où l’amplitude est déjà plus faible. Dans le pire des cas, la montre s’arrête sur le repos, car le balancier ne parvient plus à dégager l’ancre. En mode Scope, les deux premiers groupes d’impulsions sont alors très espacés, comme sur le tracé « Repos trop fort ». Le tracé Witschi « Dégagement trop fort », dont les premiers groupes d’impulsions sont de forte intensité et rapprochés, illustre un autre défaut. Dans le même temps, le chemin perdu diminue du côté opposé. C’est pourquoi, avant réglage, la limite était déjà atteinte à un peu moins de 0,01 mm.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLevées trop sorties : le repos est profond, le dégagement difficile et il ne reste presque plus de chemin perdu du côté opposé.
(c) Plus de chemin perdu. Si la levée opposée est trop sortie ou la goupille de limitation trop rapprochée, la dent se trouve encore sur le plan de levée lorsque la baguette de l’ancre atteint la goupille. La chute ne peut alors pas se produire. Au retour, le balancier fait reculer la roue d’échappement, d’environ 10° par alternance dans le modèle, puis la roue repart en avant. Elle oscille ainsi sans progresser. L’échappement se coince, autrement dit il se bloque. Avant réglage, il suffisait pour cela de sortir la levée d’entrée de 0,01 mm ou de resserrer la limitation de 0,5° de chaque côté. Après réglage selon la règle d’atelier, le chemin perdu à la sortie suffit jusqu’à ce qu’on ait sorti la levée d’entrée d’un peu plus de 0,045 mm. Ce n’est qu’alors que l’échappement se bloque. On peut même sortir la levée de sortie de 0,07 mm, car le chemin perdu à l’entrée diminue alors plus lentement. Si l’on agit sur la limitation, l’échappement ne se bloque que lorsqu’on la resserre de 1,74° de chaque côté (également 1,74° pour la goupille de sortie seule, 1,84° pour celle d’entrée seule), soit presque exactement la valeur du chemin perdu du côté considéré.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeAbsence de chemin perdu : la dent ne quitte pas le plan de levée, la roue d’échappement oscille et l’échappement se bloque. La séquence est illustrée dans l’ Atlas des défauts.
(d) Goupille de limitation trop écartée. De ce côté, la profondeur de repos et le chemin perdu dépassent les valeurs prévues par la règle d’atelier. Le repos devient trop profond et le dégagement plus difficile. Le balancier perd davantage d’énergie à chaque dégagement. L’ébat de corne et l’ébat de dard augmentent d’autant. Dans le modèle, cette augmentation correspond presque exactement au déplacement de la goupille vers l’extérieur. Le Repos résiduel, c’est-à-dire le repos qui subsiste lorsque le dard ou la corne est en appui, reste donc inchangé. En revanche, la pénétration de la cheville de plateau peut devenir insuffisante au regard de l’ébat de corne. D’après les manuels, plus la goupille de limitation est écartée, plus la cheville risque de heurter le coin de la fourchette au retour. Dans le modèle, avec la goupille de limitation écartée de 1,0° de trop à l’entrée, si un choc survient pendant l’arc supplémentaire, c’est d’abord le dard qui arrête l’ancre en prenant appui sur le petit plateau. Lorsque le dard se trouve dans l’encoche du petit plateau, c’est-à-dire tant que le balancier est à moins de 38,5° de la position médiane, la corne intercepte la cheville de plateau, d’abord par sa pointe, puis, à partir de 33° environ, par son arrondi, à 0,17 mm au moins du coin de la fourchette. La cheville ne touche jamais le coin lui-même. Lorsque le dard est en appui, le repos résiduel est d’environ 1,4° loin dans l’arc supplémentaire et vaut encore 0,77° juste avant le passage dans l’encoche. Au retour, lorsque la corne est en appui, il vaut au moins 0,68°, soit même un peu plus qu’avec la goupille correctement placée (0,65°). Au retour normal, sans choc, la marge est plus faible : la cheville de plateau n’engage le coin opposé de la fourchette que sur 0,028 mm au lieu de 0,045 mm, soit, en angle d’ancre, 1,3° au lieu de 2,3°, pour un ébat de corne de 3,56°. Aucune dent n’atteint alors le plan d’impulsion. L’échappement continue de fonctionner, seule la pénétration diminue (Pénétration).
En revanche, d’après les tableaux des défauts de Bossart et de la Théorie d’horlogerie, une limitation trop écartée rend l’ébat de corne inférieur au chemin perdu, si bien que la corne frotte contre la cheville de plateau. Bossart l’explique par la vitesse élevée du balancier en fin d’impulsion : la cheville quitte la fourchette avant que l’ancre ait achevé son chemin perdu. Notre modèle ne confirme pas que le seul fait d’écarter excessivement une goupille produise cet effet, même avec un écart de 1,0° de trop à l’entrée. Dans le modèle, le déplacement de la goupille fait varier l’ébat de corne et le chemin perdu dans un rapport de 1 : 1. Leur différence dépend de la corne, de la cheville de plateau et de leur position au moment où la dent tombe sur le plan de repos. Le modèle ne tient toutefois pas compte de l’inertie des pièces et ne permet donc pas de vérifier l’explication de Bossart fondée sur la vitesse du balancier.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeGoupilles de limitation trop écartées : chacune est écartée de 0,5° de plus. La profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat de dard et l’ébat de corne augmentent d’environ 0,48°. Le repos à la chute reste le même.
Il faut en distinguer le cas des plans de levée marqués par l’usure, car une trace de passage sur les deuxième et troisième tiers de la levée ne constitue pas un défaut classique de l’échappement (L’impulsion tardive n’est pas un défaut).

Les quatre cas limites en un coup d’œil : (a) levées trop enfoncées, (b) levées trop sorties, (c) absence de chemin perdu, (d) goupille de limitation trop écartée.
Retoucher le réglage du dard et des cornes
Presque tous les manuels préconisent de régler d’abord le repos et de ne régler le dard qu’en dernier (Deux écoles). Déplacer les levées modifie la profondeur de repos sans modifier l’ébat de dard. Le repos résiduel change donc lui aussi : c’est le repos qui subsiste lorsque le dard est en appui. Si l’on déplace les goupilles de limitation, en revanche, la profondeur de repos et l’ébat de dard varient d’autant. Ce n’est donc qu’une fois les levées et les goupilles correctement réglées que l’on connaît la longueur à donner au dard.
Pour l’ébat de dard, trois cas se présentent. Si l’ébat diffère d’un côté à l’autre, on redresse le dard ou on en reprend un seul flanc à la pierre. Si l’ébat est trop grand, on allonge le dard en le poussant pour le faire dépasser davantage ou en l’étirant. Bergeon propose un outil spécial à cet effet. Après l’avoir allongé, on vérifie que le dard passe encore librement dans l’encoche du petit plateau. Si l’ébat est trop faible et que le dard frotte, on le raccourcit à la pierre à huile en travaillant perpendiculairement à son axe et en conservant un angle de pointe d’environ 90°. On ne corrige l’ébat de dard au moyen des goupilles de limitation que selon la règle donnée dans la section Régler la limitation, c’est-à-dire uniquement si l’ébat de corne et le chemin perdu sont eux aussi incorrects de ce côté.
La longueur à donner au dard est précisée dans la section Ébat du dard. Je règle l’ébat de dard « bien faible, mais nettement perceptible ». Le dard ne doit jamais frotter et il doit maintenir la dent sur le plan de repos lorsqu’on fait aller et venir l’ancre. C’est ce contrôle de fonctionnement qui est déterminant, et non une valeur tirée d’un manuel.
On ne règle l’ébat de corne au moyen des goupilles de limitation que si, d’un même côté, l’ébat de corne, le chemin perdu et l’ébat de dard sont tous trois incorrects. Dans les autres cas, on intervient sur les cornes elles-mêmes : on les polit ou on les retouche prudemment à la meule. Si l’ébat diffère d’un côté à l’autre, on remplace au besoin la cheville de plateau. On ne redresse pas la fourchette, car les ancres en acier trempé cassent facilement. Les anciens manuels préconisent de redresser la fourchette à sa base. Bossart resserre l’entrée de fourchette lorsqu’elle s’est élargie, puis règle à nouveau l’ébat de corne. Je déconseille ces deux interventions. Si seule la cheville de plateau est trop petite ou usée, on la remplace par une cheville de la bonne dimension. En revanche, si l’entrée de fourchette est fortement creusée par l’usure, la fourchette est difficilement réparable. En atelier, on remplace alors généralement l’ancre. En dernier recours, on monte une cheville de plateau plus grosse et on repolit l’entrée de fourchette.
Constat | Cause | Remède |
|---|---|---|
Ébat de dard inégal | Dard de travers, pointe asymétrique | Redresser le dard ou en reprendre un seul flanc à la pierre |
Ébat de dard trop grand des deux côtés | Dard trop court | Pousser le dard pour le faire dépasser davantage ou l’étirer, puis vérifier son passage dans l’encoche |
Le dard frotte contre le petit plateau | Dard trop long | Raccourcir le dard à la pierre à huile, perpendiculairement à son axe, en conservant un angle de pointe d’environ 90° |
Ébat de dard, ébat de corne et chemin perdu trop grands d’un même côté | Goupille de limitation trop écartée | Déplacer la goupille de limitation vers l’intérieur |
Ébat de corne localement trop grand ou inégal | Forme de la corne, fourchette faussée | Polir les cornes ou les retoucher à la meule. Si la fourchette est faussée, remplacer l’ancre |
Ébat de la cheville dans la fourchette trop grand | Cheville de plateau trop petite ou usée, entrée de fourchette élargie | Monter une cheville de plateau de la bonne dimension. Si la fourchette est creusée par l’usure, remplacer généralement l’ancre. En dernier recours, monter une cheville plus grosse et repolir l’entrée de fourchette. Ne pas redresser la fourchette, elle casse facilement. |

Trois opérations sur le dard : le redresser, l’allonger, le raccourcir.
À l’atelier : gomme-laque, chauffe et échappemètre
Lorsqu’on chauffe la gomme-laque, on peut déplacer la levée. Dès que la gomme-laque refroidit, elle immobilise à nouveau la levée. Une ancre dont les levées sont fixées à la gomme-laque supporte un nettoyage courant dans une solution de nettoyage horlogère. En revanche, l’alcool chauffé dissout la gomme-laque. On utilise cette propriété lorsqu’il faut refaire entièrement le collage d’une levée (voir ci-dessous).
Pour déplacer la levée, on utilise l’ échappemètre, un petit appareil qui maintient l’ancre et permet de régler finement la position de la levée. Sur l’appareil de Bergeon, un levier à ressort serre l’ancre, une vis moletée règle la position initiale de la levée et un comparateur à cadran indique son déplacement en centièmes de millimètre. L’appareil repose sur une plaque chauffante dont la température est soit fixe, entre 80 et 90 °C, soit réglable. J’utilise pour cela une plaque chauffante de laboratoire réglable. Le comparateur indique toutefois uniquement le déplacement de la levée dans sa rainure. Comme les levées sont montées obliquement dans l’ancre, il ne donne pas directement la variation du repos. On procède donc par petits déplacements et on contrôle le repos dans le mouvement après chacun d’eux.

Mon échappemètre Bergeon : à gauche, le levier à ressort qui maintient l’ancre ; à droite, la vis moletée et, au-dessus, le comparateur à cadran.
La documentation de Pforzheim indique environ 100 °C pour la gomme-laque. Je règle ma plaque chauffante de laboratoire entre 120 et 160 °C en fonction de la fluidité que je souhaite obtenir. La gomme-laque étant un produit naturel, son comportement à la fusion dépend aussi de sa provenance. On pose l’appareil chaud sur une planchette en bois ou un carreau, en évitant le contact direct avec la table froide. Si l’on ne dispose pas d’échappemètre, on utilise une plaque à chauffer les ancres. Pour enfoncer la levée, on la pousse avec des brucelles en laiton doux dont le bec porte à plat sur tout le plan de levée, car des brucelles en acier risquent d’ébrécher la pierre. Sur l’échappemètre, on place un tournevis derrière le levier palpeur de la plaque de mesure et on règle la position de la levée avec doigté, par effet de coin ou de levier. Pour la faire sortir, on la pousse par l’arrière avec un petit pique-huile. On suit le déplacement de la levée en observant l’espace libre à l’arrière de la rainure et, sur l’échappemètre, en lisant le cadran gradué.
Pour refaire entièrement le gommage d’une levée, il faut éliminer toute trace de l’ancienne gomme-laque. Traditionnellement, on faisait bouillir l’ancre dans de l’alcool à brûler sur une flamme nue. Au regard des règles actuelles de sécurité au travail, cette pratique est bien imprudente, car l’alcool à brûler s’enflamme facilement. Pour cette opération, on utilise donc au minimum une plaque chauffante de laboratoire sans flamme nue, on porte des lunettes de protection et on garde une couverture anti-feu à portée de main.
Sur les ancres récentes, notamment celles d’ETA, les levées sont fixées avec une colle synthétique à la place de la gomme-laque. Cette colle se ramollit elle aussi à la chaleur, ce qui permet de déplacer la levée. Pour refaire entièrement le gommage, il faut toutefois combiner une action mécanique et l’emploi d’un solvant pour parvenir à retirer l’essentiel de la colle.
Mais attention : En brûlant, la gomme-laque perd sa transparence, se trouble et s’assombrit. Ses propriétés mécaniques changent également.
Pour refaire le gommage, on utilise de préférence un réchaud à gommer les levées. C’est une petite coupelle en laiton massif, percée pour laisser passer l’axe de l’ancre, que l’on pose sur la plaque chauffante et qui maintient la température. On examine ensuite l’aspect du gommage, c’est-à-dire la façon dont la gomme-laque se répartit autour de la levée. On juge de la propreté du travail, de l’emplacement et de la quantité de gomme-laque. Si le gommage est bien exécuté, la gomme-laque comble l’interstice tout autour de la levée et forme sur le bras de l’ancre une pastille ronde, transparente et sans bulles, qui ne déborde pas des arêtes. Elle forme un pont par-dessus la pierre sans former de goutte qui touche la platine ou réduise l’ébat en hauteur. La levée est à plat et affleure le bras de l’ancre. On vérifie ensuite la tenue de la levée, par exemple en appuyant dessus avec un pique-huile. Il ne faut jamais intervertir les levées d’entrée et de sortie, car leurs dimensions et leurs angles diffèrent. Sur notre modèle, la différence se voit déjà à la longueur du plan de levée (0,434 et 0,468 mm).

Levées fraîchement gommées de ma pièce d’examen de 2011, vues au microscope. En haut, la vue de dessus montre que la gomme-laque comble l’interstice et forme une pastille ronde et transparente sur le bras de l’ancre. En bas, la vue de profil montre que les levées sont bien droites dans leur rainure.

Gommage correct, excès de gomme-laque, manque de gomme-laque.

Ancre de ma pièce d’apprentissage de 2011, avec ses levées fraîchement gommées, sa fourchette, ses cornes et son dard.
Dans l’industrie, les méthodes varient. D’après un article de l’UhrenMagazin, A. Lange & Söhne règle la position des levées à quelques millièmes de millimètre près en chauffant la gomme-laque. Selon un article de la même revue, chez Frédérique Constant, l’ancre et ses levées sont taillées dans une seule pièce de silicium. Les levées ne peuvent donc pas être déplacées. Il existe en revanche trois variantes d’ancre, l’écartement des levées variant de 3 µm d’une variante à la suivante. On monte d’abord la version standard, puis on choisit la variante qui convient.
Lors de mon stage à Glashütte en 2013, j’ai découvert un appareil de réglage des levées provenant de l’atelier de prototypage. Un excentrique déplace la levée et de l’air chaud à 110 °C, acheminé par un perçage, réchauffe la gomme-laque. L’inconvénient est que l’air chaud fait trembler l’image au microscope.
À retenir : Après chaque déplacement d’une levée, on vérifie à nouveau tous les jeux.
Solution de l’exercice : quelle levée déplacer, dans quel sens et de combien
Rappelons le Constat sur le modèle avant réglage (entrée/sortie) : profondeur de repos 2,98°/2,34°, repos à la chute 1,76°/2,00°, chemin perdu 1,22°/0,34°, ébat du dard 2,57°/2,07°. Des deux côtés, le repos à la chute représente un peu plus d’un huitième de la longueur du plan de levée (0,14). La profondeur de repos en représente près d’un quart à l’entrée (0,23) et seulement un sixième à la sortie (0,17). Si le dard venait en appui contre le petit plateau, le repos résiduel à la sortie ne serait que de 0,27°.
Les deux questions de la règle de base nous guident ici. Rapporté à la longueur du plan de levée, le repos à la chute est le même des deux côtés. Les deux levées sont donc bien appariées. Seuls la profondeur de repos et le chemin perdu diffèrent : il s’agit d’un défaut de position et non de forme. Seules deux interventions permettent d’augmenter le chemin perdu à la sortie : rentrer la levée d’entrée (côté opposé) ou écarter la goupille de limitation de sortie (même côté). Déplacer la levée de sortie ne servirait à rien ici, car elle ne modifie que le chemin perdu à l’entrée.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeLes trois états de l’exercice : avant réglage, après la méthode 1 avec l’avertissement « ébat du dard supérieur au repos », et après la méthode 2, qui suit la règle d’atelier et réserve le réglage du dard pour la fin.
Méthode 1, agir uniquement sur les levées. C’est la solution de dépannage lorsque la limitation est fixe. Nous rentrons la levée d’entrée de 0,02 mm. La profondeur de repos passe alors à 2,38°/2,34°, le repos à la chute à 1,16°/1,26° et le chemin perdu à 1,22°/1,08°. L’échappement est donc presque symétrique. La série de mesures sur le modèle indique de combien il faut déplacer la levée. Un déplacement de 0,005 mm augmente déjà le chemin perdu à la sortie de 0,18°. Pour 0,01 mm, le gain est de 0,36° et pour 0,02 mm, de 0,74°. L’augmentation est assez régulière, de 0,36 à 0,37° par centième de millimètre. L’inconvénient est que le repos est moins profond qu’avec la règle d’atelier (repos à la chute de 1,16°/1,26° au lieu de 1,48°/1,68°). De plus, l’ébat du dard est resté inchangé. À l’entrée, il atteint 2,57° et dépasse désormais la profondeur de repos, qui est de 2,38°. Si le dard venait en appui contre le petit plateau, la dent se trouverait déjà sur le plan de levée. Il faut donc impérativement retoucher le dard.
Contre-épreuve avec la goupille de limitation. Si la limitation est réglable, on écarte plutôt la goupille de limitation de sortie. D’après la règle de base, il faut l’écarter d’environ 0,9° (1,22° − 0,34° = 0,88°). La profondeur de repos et le chemin perdu à la sortie augmentent d’autant. Le chemin perdu atteint alors 1,22° des deux côtés, tandis que le repos à la chute reste inchangé. Là encore, l’ébat du dard augmente d’autant et le repos résiduel à la sortie reste d’à peine 0,27°. Le calcul sur le modèle montre qu’en écartant la goupille de limitation de sortie de 0,8°, on obtient à la sortie une profondeur de repos de 3,12°, un chemin perdu de 1,12° et un ébat du dard de 2,85°. Pour 1,0°, ces valeurs passent à 3,32°, 1,32° et 3,05° (contre 2,34°, 0,34° et 2,07° avant réglage). Dans les deux cas, le repos à la chute reste de 1,76°/2,00°.
Méthode 2, appliquer la règle d’atelier. On vise un repos à la chute égal à un huitième de la longueur du plan de levée et une profondeur de repos égale au quart de cette longueur. À l’atelier, j’estime ces valeurs en fractions de la longueur du plan de levée plutôt qu’en degrés, car des angles aussi petits ne se distinguent pas à l’œil. La règle de base donne la solution en trois étapes :
Le repos à la chute ne dépend que des levées. Si l’on rentre chacune des deux levées de 0,005 mm, il passe de 1,76°/2,00° à 1,48°/1,68°, ce qui représente de chaque côté un huitième de la longueur du plan de levée.
De chaque côté, on règle la profondeur de repos au quart de la longueur du plan de levée en agissant sur la goupille de limitation de ce côté. Le repos à la chute reste inchangé. Si l’on écarte la goupille de limitation d’entrée de 0,45° et celle de sortie de 1,20°, la profondeur de repos atteint 3,26°/3,36° et le chemin perdu 1,78°/1,68°. Entre les deux goupilles de limitation, l’ancre parcourt désormais 13,6° au lieu de 12,0°.
Le déplacement des goupilles de limitation a augmenté dans la même mesure la profondeur de repos et l’ébat du dard. L’ébat du dard atteint désormais 3,01°/3,23°. Si le dard venait en appui contre le petit plateau, le repos résiduel ne serait que de 0,25°/0,13°. C’est pourquoi on règle le dard en dernier. En l’avançant de 0,040 mm, on ramène son ébat à 1,90°/2,12°. À l’entrée, cet ébat dépasse de très peu le chemin perdu. À la sortie, l’écart est un peu plus grand, car les goupilles de limitation déterminent la différence entre les deux côtés. Le repos résiduel atteint alors 1,36°/1,24°, soit environ 0,4 fois la profondeur de repos.
La profondeur de l’encoche du petit plateau limite l’avance que l’on peut donner au dard, car celui-ci doit la traverser librement pendant le dégagement. Sur le modèle, le jeu dans l’encoche n’était initialement que de 0,013 mm, et le dard aurait déjà frotté si on l’avait avancé de 0,012 mm. Nous avons donc creusé davantage l’encoche, ce qui laisse désormais un jeu d’au moins 0,019 mm. Sur les mouvements terminés, l’encoche est de toute façon plus dégagée. Le dard dans sa position d’origine, avant qu’on l’avance, nous sert d’exemple de dard trop court.
Au terme du réglage, les sécurités se classent dans l’ordre croissant suivant : chemin perdu 1,78°/1,68°, ébat du dard 1,90°/2,12°, ébat des cornes en position de contrôle 2,58°/2,79°, profondeur de repos 3,26°/3,36°. L’ébat des cornes doit être supérieur à l’ébat du dard pour que la cheville de plateau s’engage à coup sûr dans la fourchette après un choc. Certains manuels préconisent qu’il reste la moitié du repos lorsque le dard est en appui contre le petit plateau. Nous y revenons dans la section L’échelle des sécurités. Pour moi, c’est le contrôle du fonctionnement qui tranche, car rares sont les règles empiriques valables dans tous les cas. Sur le modèle réglé, le dard maintient la dent en toute sécurité sur le plan de repos, et la corne intercepte la cheville de plateau assez tôt pour que le repos résiduel soit encore de 0,68°/0,57°.
Degrés de rotation de l’ancre, entrée/sortie | avant réglage | Méthode 1 : levée d’entrée rentrée de 0,02 mm | Méthode 2 : règle d’atelier, dard réglé en dernier |
|---|---|---|---|
Repos à la chute | 1,76/2,00 | 1,16/1,26 | 1,48/1,68 |
profondeur de repos | 2,98/2,34 | 2,38/2,34 | 3,26/3,36 |
chemin perdu | 1,22/0,34 | 1,22/1,08 | 1,78/1,68 |
Ébat du dard | 2,57/2,07 | 2,57/2,07 (dard pas encore réglé) | 1,90/2,12 |
Repos résiduel lorsque le dard est en appui | 0,41/0,27 | aucun/0,27 | 1,36/1,24 |

Avant et après réglage : état initial, méthode 1 et méthode 2 selon la règle d’atelier, avec réglage du dard en dernier. Pour la méthode 1, le dard apparaît en rouge, car son ébat est supérieur à la profondeur de repos.

Les trois états de l’exercice, représentés par des barres groupées par paires pour l’entrée et la sortie.
Lorsque la limitation est fixe et intégrée au pont d’ancre, comme sur de nombreuses montres-bracelets modernes, on ne peut agir que sur les levées. Le résultat est parfois un compromis. Une limitation réglable permet d’appliquer exactement la règle d’atelier. Dans tous les cas, après chaque modification du repos, on vérifie à nouveau l’ébat du dard et celui des cornes. L’ébat du dard se règle en dernier.
En pratique, sur les mouvements modernes, il est rare de devoir régler la longueur du dard, qui est généralement parfaite. Avant d’y toucher, mieux vaut donc vérifier à deux reprises que la limitation de l’ancre est correcte.
À retenir : Pour modifier le chemin perdu d’un côté, on agit sur la levée du côté opposé ou sur la goupille de limitation du même côté. On vérifie toujours le dard après l’intervention.
Défauts de l’échappement : du symptôme à la cause
Lorsqu’une montre arrive à l’établi, on n’a pas encore posé le diagnostic de « repos insuffisant ». On constate un symptôme : elle s’arrête au poignet, elle cogne ou son amplitude est trop faible. Ce chapitre est donc organisé par symptôme. Chaque fiche indique comment reconnaître le défaut (à l’œil, à l’oreille ou au chronocomparateur), d’où il vient, quel Contrôle permet de le mettre en évidence et comment y remédier.
Si l’on part d’un composant, on consulte le tableau des défauts en annexe (Valeurs indicatives et tableau des défauts) ou l’atlas des défauts. Le simulateur calcule directement les défauts de position, comme le déplacement des levées. Sur les illustrations, les défauts de forme, comme une fourchette trop courte, apparaissent en rouge en superposition sur la forme d’origine de notre modèle.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeL’atlas des défauts, avec affichage au choix par symptôme, par composant ou par phase.
La montre marche à plat et s’arrête au poignet : le coincement
La montre fonctionne sur l’établi, mais au poignet, elle s’arrête ou perd nettement en amplitude. La cause en est le plus souvent un coincement : à la suite d’un choc, l’échappement se bloque de lui-même.
Un choc écarte l’ancre de sa goupille de limitation. Pendant l’arc supplémentaire, le dard arrête l’ancre en butant contre le petit plateau. Si la cheville de plateau se trouve juste devant la fourchette, c’est la corne qui arrête l’ancre en butant contre la cheville. Mais si l’ébat du dard ou celui des cornes dépasse la profondeur de repos, la dent glisse du plan de repos sur le plan de levée avant que l’ancre ne soit arrêtée. La dent de la roue d’échappement appuie alors de toute sa force sur le plan de levée et continue de pousser l’ancre, ce qui plaque le dard ou la corne contre le balancier (Helwig).
Il faut distinguer deux cas. Si l’ébat du dard est trop grand, le dard appuie contre le petit plateau et freine le balancier sur tout l’arc supplémentaire. Si l’ébat des cornes est trop grand, la corne appuie contre la cheville de plateau. Jendritzki cite comme cas typique un dard trop court associé à un repos trop faible. Des angles arrondis à l’entrée de la fourchette, un tirage faible, une ancre lourde et une huile épaissie favorisent le coincement.
Notre modèle montre à quel point la marge peut être faible. Avant le réglage, lorsque le dard était en appui, il ne restait à la sortie que 0,27° de repos (ébat du dard de 2,07° pour une profondeur de repos de 2,34°). Avec la méthode 1 décrite dans Exercice, c’est-à-dire en rentrant la levée d’entrée de 0,02 mm et sans retoucher le dard, l’ébat du dard à l’entrée atteint 2,57° et dépasse même la profondeur de repos de 2,38°. Un choc qui déplace l’ancre jusqu’à ce que le dard bute contre le petit plateau amène alors la dent sur le plan de levée. Une fois le modèle réglé, il reste 1,36°/1,24° de repos lorsque le dard est en appui, soit environ 0,4 fois la profondeur du repos. En position de contrôle, l’ébat des cornes, de 2,58°/2,79°, est lui aussi nettement inférieur à la profondeur de repos de 3,26°/3,36°.
C’est pourquoi je règle l’ébat du dard de façon qu’il soit « bien petit, mais nettement perceptible ». Il doit être assez faible pour que la dent ne puisse pas quitter le plan de repos lorsqu’on déplace l’ancre dans un sens puis dans l’autre, et assez net pour que le dard ne frotte jamais. Pour le contrôle des jeux, voir Ébat des cornes et Ébat du dard. Leur réglage est décrit dans la section Retoucher le réglage du dard et des cornes.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeCoincement : (a) dard en appui contre le petit plateau, (b) corne en appui contre la cheville de plateau. Dans les deux cas, la dent est sur le plan de levée.
Arrêt sur le plan de repos ou sur le plan d’impulsion
Lorsque la montre est arrêtée, la position de la dent indique où chercher la cause. Si la dent est sur le plan de repos, le couple du spiral ne suffit pas à dégager l’ancre. Si elle est sur le plan de levée, le couple moteur et le couple du spiral s’équilibrent avant la fin de l’impulsion.

Couple du spiral opposé au couple exercé par l’échappement sur le balancier. Le balancier peut s’arrêter là où les deux couples s’équilibrent. Les valeurs des couples sont hypothétiques.
L’arrêt sur le plan de repos est le cas le plus dangereux. Le ressort moteur est bien armé et pourtant la montre est arrêtée. La remonter davantage aggrave la situation, car la dent appuie alors encore plus fort sur le plan de repos. Seul un mouvement imprimé à la montre la fait repartir (Bossart). Les causes possibles sont un repos trop profond, un angle de tirage trop grand, un angle de levée trop petit (plateau de grand diamètre, fourchette courte), des plans de repos rugueux et une huile gommée. À l’atelier, on rentre les levées pour réduire la profondeur du repos. À la conception, on augmente la pente du plan de levée de la palette plutôt que de raccourcir celle-ci (Damit die Uhr nicht stehen bleibt).
Toute montre dont le ressort moteur est désarmé s’arrête avec une dent sur le plan de levée. Il suffit généralement de la remonter un peu pour qu’elle reparte. Il n’y a de défaut que s’il faut la remonter nettement plus que d’habitude pour la faire repartir (essais de fonctionnement). Les causes possibles sont une force insuffisante transmise par le rouage, des plans de levée rugueux, un excès d’huile, un manque d’huile ou une huile gommée, une cheville de plateau qui ne joue pas librement dans l’entrée de la fourchette, un angle de levée trop grand (plateau de petit diamètre, fourchette longue) et un défaut de repère (Bossart).
Bon à savoir : Si l’ancre est déjà en appui contre la goupille de limitation alors que la dent est encore sur le plan de levée, le chemin perdu fait défaut. L’échappement « accroche ». Il s’agit d’un défaut de réglage et non d’un manque de force (Cas limites : quand la dent tombe sur le plan de levée).
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeArrêt sur le plan de repos, en supposant un couple à la roue d’échappement supérieur de 50 % à la valeur normale.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeArrêt sur le plan de levée avec un ressort moteur faible, en supposant un couple à la roue d’échappement inférieur de 50 % à la valeur normale.
Amplitude trop faible : où se perd l’énergie ?
Une faible amplitude est un symptôme fréquent, dont l’échappement n’est qu’une des causes. Dans les mouvements modernes, Heffels trouve presque toujours des pivots usés et presque jamais de levées endommagées ni de dents de roue d’échappement matées. Je ne partage pas tout à fait cet avis. Sur les montres anciennes, les traces d’usure des plans de levée des palettes prennent différentes formes : tantôt une trace s’étend sur toute la surface, tantôt un creux se forme vers le milieu du plan de levée, là où l’ancre transmet l’impulsion au balancier. Lorsqu’une levée présente de telles traces, la roue est généralement touchée elle aussi, d’une manière ou d’une autre.
En dehors de l’échappement, c’est l’engrenage barillet–pignon de centre qui transmet le couple le plus élevé. Un défaut d’engrènement à cet endroit entraîne donc une forte perte d’amplitude (« Uhrenkonstruktion » de Kilian Eisenegger). Dans le même ouvrage, avec des pivots plus fins, le même rouage atteint un rendement de 0,76 au lieu de 0,69. La roue d’échappement reçoit ainsi environ 10 % d’énergie en plus. Dans les positions verticales, le frottement des pivots est environ trois fois plus élevé et, selon Berner, l’amplitude y est inférieure de 40 à 60°. À cela s’ajoutent le magnétisme et une ancre qui colle aux goupilles de limitation encrassées.
Dans l’échappement, tout ce qui dépasse le strict nécessaire coûte de l’énergie : un repos trop profond, un chemin perdu trop grand, trop de jeu à la fourchette, une chute trop grande ou un tirage trop fort. Röseler a chiffré ces effets sur un mouvement de série. D’après le calcul, réduire le chemin perdu ou diminuer l’ébat de la cheville dans la fourchette fait gagner dans chaque cas environ 7° d’amplitude. Sur le mouvement terminé, les deux modifications réunies ont donné un gain de 10 à 15°. Sur notre modèle, on peut faire varier chacun de ces réglages dans le calculateur de rendement pour voir ce qu’il coûte en amplitude. Les chiffres figurent dans la section « Pour finir : ce qu’apporte un bon réglage ».
Cause | Contrôle | Remède |
|---|---|---|
Repos trop profond, chemin perdu trop grand | Rentrer les levées ou rapprocher la goupille de limitation, selon le cas | |
Ébat de la cheville dans la fourchette trop grand | Remplacer l’ancre dans la plupart des cas. À défaut, monter une cheville de plateau plus grosse et repolir l’entrée de la fourchette. Ne pas redresser la fourchette | |
Chute trop grande, tirage trop fort | Remplacer les levées, l’ancre ou la roue d’échappement | |
Échappement sec ou mal huilé | Nettoyer et lubrifier à nouveau | |
Frottement dû à l’ébat de hauteur | Corriger les hauteurs | |
Pivots, paliers, barillet | Remettre en état les pivots et les paliers | |
Magnétisme, ancre qui colle | Contrôler le magnétisme, examiner les goupilles de limitation | Démagnétiser, nettoyer les goupilles de limitation sans jamais les huiler |

Répartition, dans l’échappement de notre modèle, de l’énergie fournie par la roue d’échappement. Le calcul figure dans la section « Exemple de calcul B : où vont les deux tiers ».
Cognement, rebattement, renversement
Si la montre bat comme un cheval au galop et prend beaucoup d’avance, le balancier rebat. Son amplitude est telle qu’à la fin de l’arc supplémentaire, la cheville de plateau vient frapper une corne par l’extérieur. Même léger, le rebattement modifie sensiblement la marche. Le tracé du chronocomparateur présente des sauts et peut prendre l’aspect d’une « tempête de neige ». L’amplitude à partir de laquelle le balancier rebat est indiquée dans La hiérarchie des sécurités et le seuil de rebattement, et l’on peut suivre le phénomène dans le Atlas des défauts.
On contrôle le rebattement en position verticale. On maintient la montre sur le chronocomparateur et on la remonte lentement en faisant faire au moins deux tours à la couronne. Si la marche reste régulière pendant l’opération, tout est en ordre. Si la montre prend brièvement une forte avance, le balancier rebat. À plat et à plein armage, le balancier ne doit jamais rebattre. Les causes possibles sont un ressort moteur trop fort, une bride glissante trop forte, un barillet endommagé et, selon Berner, un encliquetage dont le recul insuffisant laisse le ressort moteur en surtension.
Mais attention : Un angle de levée saisi trop grand fait croire à un rebattement. Pour un mouvement dont l’angle de levée est de 44°, un chronocomparateur réglé sur 52° indique environ 331° alors que l’amplitude réelle est de 280° (Déterminer l’angle de levée d’un mouvement).
Les sources divergent sur le remède. Dans les réponses à l’examen de fin d’apprentissage comme dans l’entretien technique du cours de maîtrise, on conseille d’intervenir sur l’échappement en sortant les deux levées. En effet, avec un repos plus profond, le balancier doit fournir davantage d’énergie à chaque dégagement et l’amplitude diminue. Cette solution présente plusieurs inconvénients : augmenter le repos diminue le rendement, fait retarder la montre en position verticale (Helwig) et s’écarte de la règle d’atelier ⅛/¼. Witschi préconise de traiter la cause en remplaçant le ressort moteur, l’ancre ou la roue d’échappement. La consigne d’atelier d’un fabricant porte sur le balancier : un lubrifiant plus visqueux dans le dispositif antichoc côté cadran réduit l’amplitude de 10 à 15°. Si cela ne suffit pas, on remplace le barillet.
Le problème est ancien. Depuis le 19e siècle, on a conçu de nombreuses variantes de butées élastiques destinées à amortir le choc lors du rebattement. Elles ne se sont pas imposées, car leurs avantages justifiaient rarement le surcoût.
Dans le cas du renversement, en revanche, c’est la sûreté qui ne remplit plus son rôle. Pendant l’arc supplémentaire, l’ancre bascule du mauvais côté. Au retour, la cheville de plateau heurte une corne par l’extérieur au lieu de pénétrer dans l’entrée de la fourchette, et la montre s’arrête net. Les causes possibles sont un dard trop court, tordu ou manquant, un ébat de hauteur excessif du balancier ou de l’ancre, une cheville de plateau trop courte, un choc ou une mise à l’heure en arrière. Lorsqu’on fait reculer les aiguilles, la force motrice cesse de s’exercer sur l’ancre. On peut suivre le phénomène avec un dard trop court dans le Atlas des défauts, et observer le contrôle de l’ébat du dard sur le banc d’essai.
Si, en revanche, le choc se fait entendre dès le dégagement, l’ébat de la cheville dans la fourchette est souvent trop grand : la cheville de plateau parcourt d’abord le jeu à vide, puis heurte le flanc de l’entrée de la fourchette (Atlas des défauts).
Raclements et bruits parasites
Tout bruit parasite que révèle le chronocomparateur doit être éliminé avant de rendre la montre. J’en recherche la cause dans un ordre précis, du plus évident au plus fin :
J’ai déjà contrôlé au microscope le repos à la chute et la profondeur de repos, au plus tard lors de la lubrification.
Le spiral heurte-t-il ou frotte-t-il quelque part, contre le piton, la clé de raquette, le coq ou la serge du balancier ?
Le dard frotte-t-il contre le dispositif antichoc ?
La cheville de plateau heurte-t-elle le dard, ou le dessus des cornes heurte-t-il le double plateau ?
C’est seulement ensuite que j’envisage un défaut d’alignement du dard ou de la cheville de plateau.
En dernier lieu, on recherche les défauts de détail de l’échappement lui-même.
Bruit | Cause | Contrôle |
|---|---|---|
Grattement sur tout l’arc supplémentaire | Le dard frotte contre le petit plateau, ou le petit plateau ne tourne pas rond | Ébat du dard à trois endroits |
Choc au point mort | La cheville de plateau heurte le dard (défaut de hauteur) | |
Frottement à la sortie de la cheville de plateau | Une corne de fourchette frotte contre la cheville de plateau | |
Accrochage à la chute | La « pointe » de la dent qui vient de chuter heurte l’arête de chute (chute insuffisante) | |
Frottement dans certaines positions | La face supérieure de la fourchette ou des cornes frotte contre le double plateau, le dard contre le dispositif antichoc, la roue d’échappement contre le corps de l’ancre |
Les tableaux des défauts de Bossart et de la Théorie d’horlogerie attribuent aussi le frottement d’une corne à un écartement excessif des goupilles de limitation. Sur le modèle, pourtant, l’ébat des cornes et le chemin perdu augmentent dans la même mesure lorsqu’on écarte une goupille de limitation. Ce point est discuté dans la section Cas limites : quand la dent tombe sur le plan de levée.
Un excès d’huile peut aussi coller les spires du spiral du balancier, car la dent projette de l’huile au moment du choc (Jendritzki).
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeÉbat du dard insuffisant : le dard frotte sur tout l’arc supplémentaire et ne passe librement que dans l’encoche du petit plateau.

Ébat axial excessif : points de frottement de la fourchette, des cornes et du dard (schéma).
Erreurs de marche et écarts entre positions
Un échappement peut fonctionner de façon fiable tout en perturbant la marche de la montre. Le plus souvent, la cause en est une inégalité entre l’entrée et la sortie ou entre les positions.
Une inégalité du repos ou du chemin perdu entre l’entrée et la sortie provient de goupilles de limitation inclinées ou d’une ancre mal centrée, dont une levée est trop engagée et l’autre trop peu (Pforzheimer Fragen). Reuer cite le chemin perdu, la position du centre de gravité de l’ancre, le jeu des pivots et l’état de l’entrée de fourchette parmi les causes d’écarts de marche entre positions. Si une goupille de limitation n’est pas verticale, la course de l’ancre varie avec la hauteur à laquelle celle-ci se trouve. La marche de la montre diffère alors entre les positions cadran en haut et cadran en bas (Jendritzki).
Un balourd important de l’ancre peut annuler l’effet du tirage dans certaines positions (Berner). Un défaut de repère dû à des impulsions inégales ne se corrige pas en agissant sur le piton et varie avec l’amplitude (Mise au repère sans chronocomparateur et essais de fonctionnement). Si le chemin perdu est trop faible, les lignes du chronocomparateur font des sauts tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, et l’on n’entend pas le choc de l’ancre contre la goupille de limitation. Si le chemin perdu est nul, l’échappement se bloque.
Notre modèle avant réglage illustre cette inégalité. Le chemin perdu atteint 1,22° à l’entrée et seulement 0,34° à la sortie. C’est ce que montre la Exercice, et la solution est décrite dans la section Solution de l’exercice.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeNotre modèle avant réglage : chemin perdu de 1,22° à l’entrée et de 0,34° à la sortie.
Défauts de forme et de position de la roue d’échappement, de l’ancre, de la fourchette et des levées
Roue d’échappement. Une erreur de pas fait varier la chute d’une dent à l’autre. Si la roue d’échappement ne tourne pas rond, ce qu’on observe surtout sur les montres anciennes, la profondeur de repos augmente puis diminue au cours d’un tour. Le tracé du chronocomparateur présente alors une ondulation par tour de roue d’échappement, soit, pour 15 dents et 18 000 A/h, une ondulation toutes les 6 secondes (Tracés caractéristiques de l’échappement). Si la roue d’échappement de notre modèle est excentrée de 0,01 mm, le comparateur indique un faux-rond de 0,02 mm sur les pointes de dent. Sur un tour, la profondeur de repos varie alors de ±0,3°, entre 3,0° et 3,7° à l’entrée et entre 3,1° et 3,7° à la sortie. Les variations du repos à la chute atteignent même ±0,5°/±0,6°. Une dent qui dépasse de 0,01 mm produit donc le même effet qu’une levée qui pénètre de 0,01 mm de plus dans la roue. En revanche, une seule dent trop longue ne se manifeste que deux fois par tour, une fois sur chaque levée, à 1,0 s d’intervalle sur le modèle. Pour y remédier, on remplace la roue d’échappement, puis on contrôle à nouveau le repos et la chute. Attention toutefois : des défauts de denture combinés à l’usure des paliers peuvent produire des symptômes similaires.
Levées et ancre. Lorsque le repos à la chute diffère d’une levée à l’autre alors que le chemin perdu est identique, les manuels mettent en cause l’inclinaison du plan d’impulsion et conseillent de remplacer la levée. Les résultats obtenus sur notre modèle figurent dans la section Une seule levée ou les deux ? Comment choisir. Des levées trop étroites donnent une chute trop grande, des levées trop larges une chute trop petite. Si la chute intérieure et la chute extérieure sont inégales, les bras de l’ancre sont trop écartés ou trop rapprochés. Un axe d’ancre de trop fort diamètre peut lui aussi écarter les bras (Bossart). Après le nettoyage, on vérifie que les levées sont toujours bien fixées.
Fourchette, double plateau et dard. Si la fourchette est trop longue, la cheville de plateau heurte les angles de l’entrée de fourchette. Si elle est trop courte, la cheville s’y engage trop peu et une secousse provoque un dégagement prématuré. Selon Helwig, on redresse une fourchette faussée en agissant à sa base, sans la fléchir sur toute sa longueur. Avec une ancre en acier trempé, il faut éviter cette opération, car l’acier casse au lieu de plier. Un double plateau écrasé fausse les hauteurs relatives du dard et de la fourchette par rapport aux plateaux (Claußen). Avec un dard faussé, la montre alterne marche et arrêt. Avec un dard cassé, elle s’arrête.
Si l’encoche du petit plateau manque de profondeur, le dard y frotte. Le tableau des défauts d’un exposé de cours de maîtrise conseille alors de la creuser davantage. C’est précisément ce qu’il a fallu faire sur la première ébauche de notre modèle 3D. Avant le réglage, il était impossible d’avancer le dard sans qu’il frotte dans l’encoche. Le dard en appui contre le petit plateau, il ne restait que 0,25°/0,13° de repos. C’est un exemple de dard trop court. Ce n’est qu’après avoir creusé davantage l’encoche qu’on a pu avancer le dard de 0,040 mm. Les valeurs correspondantes figurent dans la section Ébat du dard.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeFaux-rond de la roue d’échappement.
Ouvrir l’animation dans une fenêtre séparéeRepos trop profond, repos insuffisant, chute inégale.

Fourchette trop longue et fourchette trop courte.
L’impulsion tardive n’est pas un défaut
Une usure limitée aux deuxième et troisième tiers des plans d’impulsion et la présence de deux creux dans l’entrée de fourchette ne constituent pas un défaut d’échappement auquel nous puissions remédier. Ces traces se forment parce qu’après le dégagement, la dent parcourt en réalité une courte distance en vol libre. Elle ne rencontre le plan d’impulsion qu’à environ ⅓ de la largeur de la levée au-delà de l’arête de repos (Helwig, Röseler). Au ralenti, les animations montrent au contraire la dent sur le plan d’impulsion dès l’arête de repos. Il faut néanmoins remplacer les levées usées ou, si l’horloger maîtrise l’opération, rectifier puis repolir leur plan d’impulsion.
Il faut distinguer ce phénomène du cas où la dent tombe directement sur le plan d’impulsion (Cas limites : quand la dent tombe sur le plan de levée). On trouvera plus de détails dans la section Ce qui se passe réellement : la dynamique derrière les images au ralenti.

Schéma : trace de passage de la dent dans l’animation au ralenti et dans quelques cas réels.
Tableau des défauts par composant
L’annexe « Valeurs indicatives et tableau des défauts » répertorie tous les défauts par composant : roue d’échappement et levées, limitation de l’ancre, fourchette et cornes, dard et petit plateau. Elle traite aussi des ébats axiaux et de l’huile. L’atlas des défauts permet également un classement par composant.
À retenir : Si la montre marche à plat et s’arrête au poignet, on vérifie d’abord que l’ébat des cornes et celui du dard sont tous deux inférieurs à la profondeur de repos.
Lubrification et contrôle final
Tout est vérifié et réglé. Comment garder l’échappement dans cet état ? Une goutte d’huile mal placée compromet le meilleur réglage, et un échappement qui tourne à sec fonctionne de moins en moins bien. Les différentes huiles et graisses sont présentées dans l’article Les lubrifiants en horlogerie.
Quand et où huiler ? Quelles pièces laisser sèches ?
La lubrification intervient en dernier, une fois tous les contrôles concluants, les ébats axiaux réglés et toutes les pièces propres. L’huile ne doit se trouver que sur le trajet de glissement de la dent, donc sur les plans de repos et d’impulsion des levées ainsi que sur les surfaces des dents à massue qui les touchent.
On n’huile jamais l’entrée de fourchette, la cheville de plateau, les cornes, le dard ni les goupilles de limitation. À ces endroits, l’huile attire les saletés et fait coller la baguette de l’ancre aux goupilles de limitation.
Pour que l’huile reste sur son trajet, on épilame les pièces en les recouvrant d’un film très mince qui empêche l’huile de s’étaler. Chez ETA, la fiche du calibre indique que les levées et la roue d’échappement sont épilamées. Si l’on fait ensuite tourner brièvement le mouvement à sec, les levées enlèvent le film aux points de contact. La goutte d’huile qu’on y dépose ensuite reste « comme dans un parc pour enfants » (UhrenMagazin). Le mode d’action de l’épilame est expliqué dans l’article Les épilames.
L’huilage des pivots d’ancre des montres de poche reste discuté. Les documents de formation précisent bien qu’on ne les huile pas. À l’examen de fin d’apprentissage, on demande même pourquoi le pivot supérieur, en particulier, doit rester sec. Berner écrit simplement que, dans les petits mouvements, on peut laisser les pivots d’ancre sans huile sans que cela nuise à leur fonctionnement. Le plan de lubrification du fabricant fait foi. On le consulte pour chaque calibre.
À retenir : Le besoin en huile dépend du couple de matériaux en contact. Le type d’échappement ne suffit pas à le déterminer.
Deux méthodes et la juste quantité d’huile
J’ai appris à huiler l’échappement par les levées, et c’est aussi la méthode décrite dans de nombreux documents. On monte le mouvement jusqu’au pont d’ancre inclus, sans le balancier, et l’on arme à peine le ressort moteur. On dépose au milieu du plan d’impulsion d’une levée un premier point d’huile très petit, de diamètre inférieur à la largeur de la dent. On dégage ensuite l’ancre deux fois en guidant sa baguette avec des brucelles propres. On ne la saisit jamais à l’endroit où elle frappe la goupille de limitation, car aucune huile ne doit y parvenir. On dépose la dose suivante sur la trace d’huile laissée par la dent. Il faut généralement 15 à 30 doses infimes. Aujourd’hui, je ne procède plus ainsi.
Aujourd’hui, j’huile l’échappement par les dents de la roue d’échappement. Avec un pique-huile fin, je dépose sur l’arête avant de chaque dent une goutte exactement dosée. Une variante décrite dans la littérature consiste à « inoculer » d’abord une dent avec une quantité infime d’huile. On laisse la roue d’échappement faire quelques tours, puis on dépose de nouvelles doses sur les plans d’impulsion des dents. Après chaque dépôt, on laisse tourner brièvement le mouvement, le ressort moteur à peine armé. Berner dépose une très petite goutte sur la levée, puis une seconde pendant que la roue d’échappement tourne.
Pour les roues d’échappement revêtues de Lubrifar, un mélange de disulfure de molybdène et d’huile d’horlogerie, ETA prescrit deux gouttes de Moebius 9415, une sur chacune de deux dents diamétralement opposées. Il est alors normal de voir des traces noires sur les levées. Le catalogue Boley indique la Moebius 941 pour les levées d’ancre jusqu’à 21 600 A/h et la 9415 à partir de 21 600 A/h. Quand je travaillais chez Omega, nous en sommes même venus à lubrifier deux fois, à 24 heures d’intervalle, les roues d’échappement traitées au Lubrifar, car la méthode décrite plus haut ne garantissait pas toujours un fonctionnement fiable. Le Lubrifar n’est aujourd’hui presque plus utilisé, car il laisse sur la roue d’échappement une « boue » très disgracieuse dont l’aspect est difficile à justifier dans une montre de luxe.
Pour le contrôle, je guide le balancier avec le pouce, protégé par un doigtier, de façon à pouvoir actionner l’ancre à la main sous le microscope. Après la chute, j’amène la dent jusque sur le plan d’impulsion, puis je la fais légèrement reculer. On voit alors le coin d’huile, c’est-à-dire l’huile qui occupe l’espace en forme de coin entre le plan d’impulsion de la levée et celui de la dent. La pointe du coin se situe à l’arête antérieure de la dent. À partir de cette pointe, l’huile doit remplir, à vue d’œil, au moins un tiers du coin. Après épilamage, je recommande d’en mettre un peu plus, car l’échappement retient alors davantage d’huile sans qu’elle s’étale.
Le cours de Pforzheim donne des valeurs légèrement différentes, soit environ 30 % sans épilamage et jusqu’à 50 % avec épilamage, et moins si l’angle du coin est grand. Selon ce cours, après 24 heures, le coin doit encore être rempli à 30 % au moins.

Coin d’huile entre les plans d’impulsion de la levée et de la dent. Sa pointe se situe à l’arête antérieure de la dent. L’huile doit remplir au moins un tiers du coin, un peu plus après épilamage.
Défaut observé | Cause |
|---|---|
Trace d’huile renflée par endroits ou étalée | première goutte trop grosse ou mal placée |
Huile sur la face plane de la roue d’échappement | excès d’huile, mouvement laissé en marche au lieu de dégager l’ancre à la main, absence d’épilamage, salissures résiduelles |
Huile sur la face supérieure ou inférieure de la levée | excès d’huile, dent mal centrée sur la hauteur de la levée (défaut de hauteur) |
La marche varie nettement 6 à 24 mois après la révision | échappement sec, huile qui a migré, absence de réserve d’huile |
Contrôle final au chronocomparateur
Pour finir, on désaimante la montre, puis on la place sur le chronocomparateur. On effectue les mesures dans toutes les positions et, après chaque changement de position, on attend que l’oscillation du balancier se stabilise. On contrôle la marche, l’amplitude et le défaut de repère, puis on effectue l’essai de rebattement à l’armage complet. On élimine tout bruit parasite. Le défaut de repère doit rester inférieur à la limite fixée par le fabricant, généralement comprise entre 0,6 et 0,8 ms. Toutes les valeurs limites ainsi que l’évolution de l’amplitude et de la marche sur toute la durée de marche figurent dans la section Ce que mesure le chronocomparateur et quelles valeurs retenir, et les valeurs indicatives figurent également en annexe, sous « Valeurs indicatives et tableau des défauts ».
Pour Heffels, le chronocomparateur donne une « succession d’instantanés », car il ne montre l’état de la montre que pendant la mesure. C’est pourquoi on refait les mesures après 24 heures. L’amplitude doit alors atteindre au moins 210° pour une montre à remontage manuel et 190° pour une montre à remontage automatique (Théorie d’horlogerie). On contrôle l’isochronisme en relevant la différence de marche entre 270° et 180° d’amplitude (WOSTEP, Réglage fin). On consigne toutes les valeurs dans la fiche de contrôle.

Schéma des tracés du chronocomparateur avant et après l’intervention.
Résumé de la partie 2 et questions d’examen
Étape | Valeur de consigne | Notre modèle |
|---|---|---|
selon les prescriptions du fabricant | – | |
jeu à peine perceptible au toucher | 0,48° | |
aucune dent n’accroche | – | |
repos à la chute de ⅛ du plan d’impulsion | 1,48°/1,68° | |
profondeur de repos égale à ¼ de la longueur du plan de levée | 3,26°/3,36°; 1,78°/1,68° | |
l’ancre revient vivement en butée | – | |
inférieur à la profondeur de repos | 2,58°/2,79° | |
la dent reste bien engagée sur le plan de repos | 1,90°/2,12° | |
selon les prescriptions du fabricant, aucun arrêt sur le repos | – |
Tout contrôler d’abord, modifier un seul réglage, puis tout contrôler à nouveau.
Repos à la chute + chemin perdu = profondeur de repos. Selon la règle d’atelier, le repos à la chute vaut ⅛ de la longueur du plan de levée et la profondeur de repos ¼ de cette longueur.
Si l’on déplace une levée, le repos à la chute varie des deux côtés et la profondeur de repos varie du côté de cette levée. Si l’on déplace une goupille de limitation, seules les valeurs du côté de cette goupille changent.
Lorsque le dard est en appui contre le petit plateau, la dent doit encore être bien engagée sur le plan de repos. On règle le dard en dernier.
Si la montre marche à plat et s’arrête au poignet, on vérifie d’abord que l’ébat des cornes et celui du dard sont tous deux inférieurs à la profondeur de repos.
1. Que sont le repos à la chute, la profondeur de repos et le chemin perdu ?
Le repos à la chute est la profondeur à laquelle la dent s’engage sur le plan de repos au moment de la chute. Il se mesure à partir de l’arête de repos de la levée. La profondeur de repos est la profondeur d’engagement atteinte lorsque l’ancre est en appui contre la goupille de limitation. Le chemin perdu est l’arc que parcourt l’ancre entre la chute et le contact avec la goupille de limitation. On a donc repos à la chute + chemin perdu = profondeur de repos. Selon la règle d’atelier, le repos à la chute vaut ⅛ de la longueur du plan de levée et la profondeur de repos ¼ de cette longueur.
2. À quoi sert le tirage et comment le contrôle-t-on ?
Le tirage maintient l’ancre contre la goupille de limitation et l’y ramène après un choc. Pour le contrôler, on écarte légèrement l’ancre de la goupille de limitation, en gardant la dent sur le plan de repos, puis on la lâche. Elle doit revenir aussitôt et vivement en butée.
3. Comment distinguer l’ébat de la cheville dans la fourchette, l’ébat des cornes et l’ébat du dard ?
L’ébat de la cheville dans la fourchette est le jeu latéral de la cheville de plateau dans l’entrée de fourchette. L’ébat des cornes est l’arc que peut parcourir l’ancre, à partir de la goupille de limitation, jusqu’au contact de la corne avec la cheville de plateau. Pour l’ébat du dard, on mesure cet arc jusqu’au contact du dard avec le petit plateau. On contrôle l’ébat du dard en trois points où la partie pleine du bord du petit plateau se trouve en face du dard.
4. On sort une levée. Qu’est-ce qui change ?
Le repos à la chute augmente des deux côtés, la profondeur de repos augmente uniquement du côté de la levée déplacée et le chemin perdu diminue du côté opposé. L’ébat du dard reste le même. Si l’on sort la levée de sortie de 0,01 mm sur le modèle, le chemin perdu à l’entrée diminue de 0,26°.
5. On déplace une goupille de limitation vers l’intérieur. Qu’est-ce qui reste inchangé ?
Le repos à la chute reste inchangé. Du côté de cette goupille, la profondeur de repos, le chemin perdu, l’ébat des cornes et l’ébat du dard diminuent à peu près de la même valeur. Si le chemin perdu disparaît complètement, l’échappement se bloque.
6. À quoi reconnaît-on qu’une dent tombe sur le plan d’impulsion ?
Au moment de la chute, la dent tombe au-delà de l’arête de repos de la levée, sur le plan d’impulsion, et la roue d’échappement fait basculer l’ancre sans que le balancier en commande le dégagement. L’enveloppe du signal affichée par le chronocomparateur ne présente alors que deux groupes d’impulsions. En général, le phénomène ne s’observe nettement que sur les montres de poche à balancier lourd, dont l’amplitude se réduit alors à quelques degrés. Pour y remédier, on sort les levées.
7. Le chemin perdu est trop faible à la sortie. Quelle levée déplace-t-on et dans quel sens ?
On rentre la levée d’entrée ou l’on écarte la goupille de limitation du côté de la sortie. En effet, le chemin perdu d’un côté dépend de la levée du côté opposé et de la goupille de limitation du côté considéré. On contrôle toujours ensuite l’ébat du dard.
8. Pourquoi règle-t-on l’ébat du dard en dernier ?
Ce n’est qu’une fois le repos réglé que l’on connaît le jeu admissible du dard, car ce jeu doit rester inférieur au repos. Sur le modèle, lorsque le dard venait en appui, il ne restait initialement que 0,25°/0,13° de repos. Après avoir avancé le dard, on obtenait 1,36°/1,24°.
9. Comment détermine-t-on l’angle de levée d’un mouvement ?
J’utilise pour cela ma méthode des 180°. On remonte la montre jusqu’à ce qu’un repère tracé sur la serge du balancier apparaisse brièvement au même endroit dans l’alternance vers la droite et dans celle vers la gauche. L’amplitude du balancier est alors de 180°. On ajuste à ce moment-là l’angle de levée sur le chronocomparateur jusqu’à ce qu’il affiche lui aussi une amplitude de 180°. La valeur réglée est l’angle de levée du mouvement.
10. La montre fonctionne à plat et s’arrête au poignet. Que contrôle-t-on en premier ?
On vérifie d’abord que l’ébat des cornes et l’ébat du dard sont tous deux inférieurs à la profondeur de repos. Si l’un de ces ébats dépasse la profondeur de repos, la dent glisse sur le plan d’impulsion lors d’un choc et l’échappement se coince.